Tlačidlo na zatvorenie okna potvrdenia platby
Tvoje predplatné bolo aktivované
Utorok 26.11.2024
sk
Kornel
cz
Artur

Situácie, ktoré dôverne poznáš, ak tvoj partner hovorí po anglicky, no ty nie

"Zlatko, vypýtaj mi ešte kečup, prosím."


4. Na dovolenke tlmočí

Pre jedného váľanie šuniek na pláži, pre druhého nekonečné prekladanie jedálnych lístkov. „Aj tak si dáš nakoniec pizzu,“ snaží sa ťa odbiť, lebo po týždni ju to už fakt nebaví a zo všetkých jedál na ostrove by mohla napísať seminárku. Ale čo keď nie. Čo keď sa niekde medzi krevetovým kokteilom a vyprážanými chobotničkami skrýva niečo iné, čo by si rád ochutnal? No hádam nebudeme riskovať, že to prepasieš.

ArtCave Maniac / EMEFKA

Odporúčame prečítať:

Otec ho zviedol na zlú cestu. Slovák bez domova opísal svoj životný príbeh aj to, ako sa žije na ulici

5. Hnevá sa, že už dávno „nespeakuješ“ aj ty

No vážne, veď nie je tvoj privátny tlmočník a angličtina nie je najťažší jazyk na svete. Keby si pozeral filmy bez titulkov a pár hodín týždenne sa do toho pozrel, už by si si ten kečup vedel vypýtať aj sám a aj misiu v hre by si zvládol bez frekventovanej asistencie. Ale ty jej predsa tiež nehovoríš, aby trénovala otváranie zaváraninových pohárov, a okrem toho bez protestov vyberáš vlasy z odtoku. Takže ste si kvit.

ArtCave Maniac / EMEFKA

Tagy:

Najčítanejšie
Podobné

Vitaj na stránke EMEFKA

Posúvaj prostom doľava alebo doprava a objav viac

Práve sa deje

Klikni a uvidíš aké máme novinky

Domov
TOP
Trending
PREMIUM
Emefka Daily logo
Nový spravodajský web
Práve sa deje

Odomknúť článok

kamošovi

Táto funkcia je dostupná iba členom Emefka PREMIUM. Skopíruj špeciálny odkaz a zdieľaj obsah so svojimi kamošmi.

Kopírovať odkaz

Odkaz bol skopírovaný

Odomknúť článok

kamošovi

Táto funkcia je dostupná iba členom Emefka PREMIUM, prihlás sa do svojho konta. Ak členom nie si, využi túto možnosť a zakúp si predplatné.

Zakúpiť Zakúpiť

Blahoželáme, máš prémiových kamošov!

Tento obsah je štandardne platený, no tvoj kamoš je členom Emefka PREMIUM a obsah ti odomkol. Stačí zadať tvoju emailovú adresu.