Škandál TV Markíza: vulgárna poznámka pracovníka dabingu na televíznych obrazovkách

Vulgárne ukončenie tohto seriálu síce niektorých divákov pobavilo, no treba podotknúť, že to bolo maximálne neslušné.

Televízia Markíza včera na svojej menšej televízii Doma ukončila vysielanie mexickej telenovely Tri sestry. Na tom by samozrejme nebolo nič zvláštne, keby v závere nepripravila svojim verným divákom, teda najmä starším tetuškám, menšie „prekvapenie“. V poslednej sekunde boli totižto svedkami niečoho, čo malo navždy zostať len v televíznych análoch.

Portál Mediaboom na tento kiks upozornila čitateľka Monika: „TV Doma pred pár minútami odvysielala záverečnú epizódu premiérovej mexickej telenovely Tri sestry. Na jej samotnom závere prečítal Dušan Szabo tradičné “Fin”, samozrejme v našom jazyku – povedal proste “Koniec”,” no krátko na to zostali diváci v šoku.

Následne sa ozval hlas muža z dabingového štúdia, ktorého práca na tomto seriáli očividne vôbec nebavila a ktorý sa pravdepodobne už nejaký ten čas nemohol dočkať práve tohto vytúženého konca. Jeho vyjadrenie sa však nedopatrením dostalo do vysielania a všetci rozcítení diváci, ktorým skončil ich obľúbený seriál, si nechtiac vypočuli jeden úprimný komentár na adresu tejto telenovely: „Koniec? No chvalabohu, veď už sa na túto pi*ovinu nemôžem pozerať, tri dni do toho čumím, už mi z toho haraší. Dovidenia!”

Televízia Markíza však neváhala a krátko po odvysielaní tohto trapasu vydala stanovisko: „Vážení diváci, ospravedlňujeme sa vám za technickú chybu, ktorá sa objavila v seriáli Tri sestry. Celú záležitosť prešetrujeme a vyvodíme adekvátne dôsledky.”

Doma / facebook.com (https://www.facebook.com/tvdoma/posts/1996442830382165)
Doma / facebook.com (https://www.facebook.com/tvdoma/posts/1996442830382165)

Jedno je však isté – divákom zostane vďaka tejto poznámke na vysielanie seriálu spomienka, ako pri žiadnom inom. Nezabudnite sa spýtaj svojej starkej, či bola tiež svedkom tohto tragikomického incidentu! 😀

Titulná fotka: Tri sestry / TV Doma

Reagujte!
Grr Grr
2
Grr
Fuuj Fuuj
3
Fuuj
Fňuk Fňuk
0
Fňuk
Jeej Jeej
0
Jeej
Uups Uups
2
Uups
Haha Haha
133
Haha
Woow Woow
2
Woow

Komentuj post a napíš, čo si o tom myslíš!

⬇️

Pridaj komentár

Pre odoslanie komentáru sa musíte prihlásiť. Ak ešte nemáte účet zaregistrujte sa.

Mrkni aj tento článok:
Originálne stromčeky, ktoré sú dôkazom toho, že Vianoce nemusia byť klasicky nudné

Prihlásiť sa

Nemáte účet?
Zaregistrovať sa

reset password

Späť na
Prihlásiť sa

Zaregistrovať sa

Prosím registrujte sa na emefka.sk

Späť na
Prihlásenie
Choose A Format
Personality quiz
Trivia quiz
Dotazník
Príbeh
Zoznam
Meme
Video
Audio
Image

SLEDUJ EMEFKA

NA SOCIÁLNYCH SIEŤACH

SLEDUJ NA INSTAGRAME