Škót Teddy tvorí vtipné videá v slovenčine: Keď si robím zo Slovenska srandu, snažím sa, aby to bolo so Slovákmi, nie z nich

Ross „Teddy“ Craig je škótsky tvorca, ktorý sa rozhodol, že mu nestačí len rozumieť slovenčine – on v nej chce byť aj vtipný. Vďaka manželke zo žilinského regiónu, práci v marketingu a skúsenostiam zo stand-up scény dnes točí populárne videá pre slovenské publikum.

V rozhovore prezrádza, čo ho priviedlo k slovenčine, čo si myslí o našom humore aj zvykoch, a v čom sú si podľa neho Slováci a Škóti až prekvapivo podobní. Odhalil aj to, aký je jeho názor na kofolu a naše tradičné jedlá.

Čo vás priviedlo k rozhodnutiu naučiť sa po slovensky a začať tvoriť obsah v tomto jazyku?

Moja manželka je Slovenka, pracujem v marketingu (takže potrebujem rozumieť sociálnym sieťam) a kedysi som robil stand-up a písal vtipy pre televíziu a rádio. Keď to všetko spojíte… vyjde z toho, že robím vtipné videá po slovensky. Vďaka tomu si môžem precvičovať všetky schopnosti, ktoré mám alebo sa ich ešte len učím. Ale úprimne, na začiatku som vôbec neveril, že sa niekedy naučím po slovensky tak, aby som sa mohol normálne porozprávať. A už vôbec nie, že v tom jazyku budem vedieť byť vtipný.

Aké boli vaše prvé dojmy zo Slovenska a ako sa líšili od vašich očakávaní?

Prvýkrát som bol na Slovensku ešte predtým, než som stretol svoju manželku. Bol to vianočný výlet do Bratislavy s mojimi rodičmi v roku 2009. Prvé dojmy? Staré Mesto bolo, samozrejme, nádherné. Ale vtedy som Slovensko vnímal len ako turista – ešte som nemal ten „vnútorný“ pohľad, ktorý mám dnes.