Premiéra veľkolepej hranej adaptácie animovaného hitu Vaiana sa už nezadržateľne blíži a fanúšikovia sa nevedia dočkať, ako ožije magický svet Tichomoria so skutočnými hercami. Za zrodom tohto ambiciózneho projektu sa však skrýva množstvo neuveriteľných detailov, ktoré dokazujú, že nepôjde len o obyčajný remake.
Nová tvár Vaiany s hlbokými tichomorskými koreňmi
Nájsť predstaviteľku hlavnej hrdinky bolo pre štúdio kľúčovou úlohou. Tvorcovia sa rozhodli obísť známe hollywoodske mená a prostredníctvom otvoreného kastingového hľadania objavili mladý talent – vtedy 17-ročnú Catherine Laga’aia. Catherine pochádza z austrálskeho Sydney, no jej starí rodičia pochádzajú priamo zo samoiských dedín Fa’atoia a Lepea.
Pre mladú herečku ide o splnený sen a obrovskú zodpovednosť. V oficiálnych vyhláseniach vyjadrila nesmiernu hrdosť na to, že dostala príležitosť reprezentovať kultúru svojich predkov a dievčatá, ktoré vyzerajú ako ona. Pôvodná dabérka Auli’i Cravalho navyše na novú predstaviteľku dohliada priamo na pľaci z pozície výkonnej producentky.
„Je pre mňa obrovskou poctou, že mám príležitosť osláviť Samou a všetkých obyvateľov tichomorských ostrovov a zároveň reprezentovať mladé dievčatá, ktoré vyzerajú ako ja,“ napísala vo svojom vyhlásení.
Odklad premiéry pre animované pokračovanie
V plánoch premiér nastala zásadná zmena, ktorú zapríčinilo rozhodnutie najvyššieho vedenia Disney. Hraná verzia sa pôvodne ohlásila na jún 2025. Keď však generálny riaditeľ Bob Iger nečakane oznámil, že do kín mieri kompletne animované pokračovanie Vaiana 2 (november 2024), hraný film sa oficiálne posunul na 10. júla 2026, aby mali oba projekty dostatok priestoru.
Dwayne Johnson prepisuje pravidlá Disney remakov
Ikonický Dwayne „The Rock“ Johnson sa týmto projektom natrvalo zapísal do histórie hollywoodskych remakov. Je totiž vôbec prvým hlavným hercom v novodobej ére hraných Disney filmov, ktorý prešiel od dabovania animovanej postavy k jej plnohodnotnému stvárneniu naživo pred kamerou. V predchádzajúcich remakoch herci z animákov buď vôbec nehrali, alebo maximálne znova nahovorili digitálne zvieratá.
Pre Johnsona, ktorý má samoiské korene po svojej matke, je úloha poloboha Mauiho hlboko osobná. Fyzickú prípravu a vizuálnu stránku postavy vrátane masívnych tradičných tetovaní poňal ako poctu svojmu zosnulému starému otcovi, ktorým bol legendárny zápasník a vysoký náčelník Peter Maivia.
„Je to neuveriteľné. V mnohých ohľadoch je to priam neskutočné,“ povedal Johnson o tom, ako sa cíti v úlohe Mauiho. Jeho starý otec, vysoký náčelník Peter Maivia, bol samoiský profesionálny zápasník. Jeho vlnité vlasy, stavba tela a tetovania sú navždy nesmrteľne zachytené v postave Mauiho.
„Toto bolo pre neho. Táto rola bola pre neho. Je pochovaný tu na Havaji, tu na Havaji prišiel o život a toto všetko má preto obrovský význam,“ vysvetlil Johnson.
Návrat scenáristu pôvodného animáku
Aby hraná adaptácia nestratila nič z kúzla, ktoré diváci milujú, Disney vsadil na kontinuitu v tvorivom tíme. Scenár k filmu napísal Jared Bush, ktorý stál za textom úspešného animovaného originálu z roku 2016 (a neskôr režíroval hit Encanto). Na scenári s ním spolupracovala talentovaná Dana Ledoux Miller.
Thomas Kail na režisérskej stoličke
Režisérom filmu sa stal Thomas Kail, čo projektu dodáva silné prepojenie s divadelným svetom. Kail je uznávaným broadwayským režisérom, ktorý sa globálne preslávil najmä réžiou divadelného fenoménu Hamilton a muzikálu In the Heights. Oba tieto projekty vytvoril spoločne s už spomínaným Lin-Manuelom Mirandom.
Jeho skúsenosti s prácou na masívnych hudobných dielach, koordináciou hercov a hudobným rytmom boli pre Disneyho zárukou, že ikonické choreografie a spevácke čísla budú na plátne fungovať bezchybne. Kail sa pri natáčaní sústredí na organické prepojenie silných emócií a hudobnej zložky.
Samotný režisér priznal, že natáčanie bolo veľmi náročné, no vďaka potenciálu hraného filmu sa im do snímky podarilo dostať aj veci, ktoré diváci možno nebudú očakávať. „Je zrejmé, že v hranej verzii máme scény, ktoré v tej animovanej neexistujú. V hranom filme je veľa vecí inak. Dôverujete však príbehu a materiálu a snažíte sa dať tomu celému dôvod na existenciu,“ povedal.
Lokácie nakrúcania: Spojenie Havaja a štúdií v Atlante
Samotná produkcia filmu odštartovala v priebehu leta 2024. Aby tvorcovia dosiahli dokonalú vizuálnu autenticitu, natáčanie prebiehalo v dvoch hlavných bodoch – v exteriéroch na Havajských ostrovoch, ktoré poskytli skutočnú tichomorskú prírodu, a v moderných zvukových štúdiách v Atlante (štát Georgia) pre zložité trikové scény.
Rachel House a Jemaine Clement opäť v rovnakých úlohách
Veľkou zaujímavosťou hereckého obsadenia je návrat dvoch výrazných hercov z pôvodného animáku. Novozélandská herečka Rachel House si v hranej verzii zopakuje rolu Vaianinej milovanej starej mamy Taly, ktorej prepožičala svoj charakteristický hlas v roku 2016.
Okrem nej sa k projektu pripojil aj Jemaine Clement. Ten sa opäť zhostí úlohy excentrického a samoľúbeho obrieho kraba Tamatou. Ten síce bude vytvorený pomocou špičkových digitálnych efektov, no Clement mu dodá svoj nezameniteľný prejav a spev, na aký sú fanúšikovia zvyknutí.
Rodinné herecké zázemie hlavnej hrdinky
Hoci je Catherine Laga’aia pre globálne publikum novou tvárou, šoubiznis má v krvi. Jej otcom je totiž známy novozélandsko-austrálsky herec a spevák Jay Laga’aia. Slovenskí diváci ho môžu poznať najmä zo ságy Star Wars, kde v epizódach Klonovaní útočia a Pomsta Sithov stvárnil postavu kapitána Typha.
Príbeh bez romantickej zápletky zostáva zachovaný
Tvorcovia hranej verzie sa striktne držia odkazu predlohy a rešpektujú jej štruktúru. Vaiana zostáva verná statusu modernej hrdinky. Jej osobný príbeh sa nedefinuje hľadaním princa, svadbou ani žiadnou inou romantickou zápletkou.
Dej sa bezvýhradne sústredí na jej vnútornú silu, objavovanie navigátorského umenia predkov a záchranu rodného ostrova Motunui pred šíriacou sa skazou. Pre mladé publikum tak film opäť prináša dôležitý vzor nezávislého a odvážneho dievčaťa, ktoré sa stáva vodkyňou svojho ľudu vďaka vlastným schopnostiam.
Tím kultúrnych poradcov priamo na pľaci
Keď štúdio Disney pripravovalo animovanú Vaianu, tvorcovia sa vydali na výskumnú cestu po Tichomorí, aby zaistili kultúrnu autenticitu príbehu. Na základe rád od tamojších antropológov, historikov a moreplavcov založili poradný tím Oceanic Cultural Trust. Podľa tohto overeného „zlatého štandardu“ a v úzkej spolupráci s expertmi pokračuje štúdio aj pri tvorbe svojich nových nadväzujúcich projektov.
Scenáristi a režiséri sú s týmto trustom v neustálom kontakte a každú detailnú voľbu konzultujú s majstrami tetovania, choreografmi či jazykovedcami. Pre tvorcov je kľúčové mať v tíme rodákov priamo z Tichomoria. Kultúrni poradcovia tak pomáhajú nielen s nápadmi pre samotný dej.
Osobne dozerajú na to, aby bol vzhľad kanoe, ostrovov, rastlín, zvierat a oblečenia zobrazený historicky správne a s úctou. Nezaháľaj teda, premiéra novej Vaiany je na Slovensku naplánovaná na 9. júla. Je tak čas nasadnúť na svoje kanoe a doplaviť sa až do kina.
