Tlačidlo na zatvorenie okna potvrdenia platby
Tvoje predplatné bolo aktivované
Utorok 5.11.2024
sk
Imrich
cz
Miriam

Slováci sa bavia na poriadnom kikse tlmočníka. Toto predviedol pri vítaní stíhačiek F-16

Ach, tá naša slovengličtina!


V pondelok večer na Slovensko dorazili prvé dve stíhačky F-16, ktoré boli vyrobené v USA. Slovensko tak vymenilo staré stroje „východného“ typu za moderné stíhačky, aké používajú mnohí naši spojenci. Takáto významná udalosť sa, samozrejme, nezaobišla bez slávnostnej ceremónie na letisku Kuchyňa.

Za účasti predstaviteľov Slovenska a USA s prejavmi vystúpil americký veľvyslanec na Slovensku Gautam A. Rana, slovenský prezident Peter Pellegrini aj minister obrany Robert Kaliňák. Podujatie medzinárodného rozmeru za účasti významných osobností si určite zaobstaralo kvalitného a spoľahlivého tlmočníka. ŽE?

Áno, je to tak. Z úst tlmočníka, snažiaceho sa hovoriť po anglicky, skutočne vyšli slová „muinister oubrany“.

Samozrejme, pomýliť sa môže každý. Niekto, kto pokrýva podujatie s účasťou vysokých predstaviteľov štátu, by si skutočne mohol takúto školácku chybu odpustiť. Ľudia sú nemilosrdní a z komentárov na sociálnych sieťach vyplýva, že mnohí tlmočníka vnímajú ako úplne nekompetentného človeka, ktorý nemá na svojom mieste čo hľadať.

Takto na tlmočníkovu chybu reagujú ľudia v komentároch

screenshot X.com
screenshot X.com
screenshot X.com
screenshot Instagram.com
screenshot Instagram.com
screenshot Instagram.com
screenshot Instagram.com
screenshot Instagram.com
screenshot Instagram.com

Tagy:

Najčítanejšie
Podobné

Vitaj na stránke EMEFKA

Posúvaj prostom doľava alebo doprava a objav viac

Práve sa deje

Klikni a uvidíš aké máme novinky

Domov
TOP
Trending
PREMIUM
Emefka Daily logo
Nový spravodajský web
Práve sa deje

Odomknúť článok

kamošovi

Táto funkcia je dostupná iba členom Emefka PREMIUM. Skopíruj špeciálny odkaz a zdieľaj obsah so svojimi kamošmi.

Kopírovať odkaz

Odkaz bol skopírovaný

Odomknúť článok

kamošovi

Táto funkcia je dostupná iba členom Emefka PREMIUM, prihlás sa do svojho konta. Ak členom nie si, využi túto možnosť a zakúp si predplatné.

Zakúpiť Zakúpiť

Blahoželáme, máš prémiových kamošov!

Tento obsah je štandardne platený, no tvoj kamoš je členom Emefka PREMIUM a obsah ti odomkol. Stačí zadať tvoju emailovú adresu.