Kedysi stačilo ochutnať dobré jedlo a spokojne povedať „mňam“. Dnes však mladí často siahajú po anglických výrazoch, nad ktorými staré mamy naprieč Slovenskom len nespokojne krútia hlavami. Gen Z a najmladšia Gen Alfa si na sociálnych sieťach vytvorili vlastný slovník a používajú ho aj pri hodnotení večere, dezertu či obľúbeného fast foodu.
Niektoré slová jedlo vychvália do nebies, iné mu uštedria poriadne tvrdú kritiku. Výrazy sa šíria najmä prostredníctvom virálnych videí, preto sa ich význam môže časom meniť. Apetit Online pripravil prehľad slangu, ktorý sa dnes spája s jedlom. Čo znamená, ak niekto povie, že jeho obed je „bussin“?
Jedno jedlo chutí ako hit, druhé je „mid“
Keď mladý človek označí jedlo za „bussin“, dáva najavo, že mu naozaj chutí. Podobne funguje aj „fire“, teda pochvala pre niečo výborné. Výraz „slaps“ alebo spojenie „slaps so hard“ zase naznačuje, že jedlo má poriadny šmrnc a trafilo sa do vkusu.
Dostaň EMEFKA do svojich Google odporúčaní
Emefka, odkaz sa otvorí v novom okneNa dokonalý kulinársky výsledok sa hodí fráza „chef’s kiss“. Predstav si kuchárske gesto, pri ktorom človek spojí prsty, pobozká ich a spokojne ich roztvorí. Ak niekto povie, že jedlo „hits different“, myslí tým, že mu chutí výnimočne alebo naň zapôsobilo inak než zvyčajne. Napríklad hranolčeky po dlhom výlete môžu zrazu chutiť lepšie než inokedy.
Zaujímavé je aj „ate and left no crumbs“, čiže doslova „zjedol a nenechal ani omrvinku“. V prenesenom význame ide o pochvalu za niečo, čo človek zvládol bezchybne. A skratka G.O.A.T. označuje „najlepšieho všetkých čias“. Pri jedle tak môže vyzdvihnúť napríklad obľúbenú pizzu, ktorá podľa niekoho nemá konkurenciu.
Mladí však vedia byť aj prísni. „Mid“ znamená priemerný alebo ničím výnimočný, kým „flop“ označuje nepodarený výsledok či sklamanie. Keď je jedlo „not it“, nesplnilo očakávania hladného stravníka. A „basic“? Také jedlo pôsobí obyčajne, predvídateľne a bez nápadu.
Slang sa nekrúti iba okolo chuti. „Aesthetic“ opisuje jedlo, ktoré vyzerá dobre na fotografii, „crunchy“ vyzdvihuje jeho chrumkavú textúru a „vibe“ vystihuje atmosféru či celkový dojem.
Mogging ovládol internet aj slovníky
Výrazy spojené s jedlom ukazujú, ako rýchlo sa internetový slang mení. Niektoré slová zostanú v bežnej reči dlhšie, iné z nej zmiznú skôr, než si ich staršie generácie stihnú osvojiť.
Mladí si však jazyk prispôsobujú po svojom a sociálne siete ich novým výrazom pomáhajú dostať sa do každodenných rozhovorov. Podobnú pozornosť nedávno získalo aj slovo „mogging“. Prestížny slovník Collins English Dictionary ho vybral za slovo roka 2026.
Označuje situáciu, keď niekto zatieni druhého svojím vzhľadom, štýlom alebo charizmou. V online prostredí sa používa aj s humorom a jeho popularita prudko vzrástla. Viac o tom, ako sa z moggingu stal virálny hit a čo presne znamená, sa dočítaš v našom článku.
