Horor Osvietenie od Stanleyho Kubricka patrí medzi najlepšie filmy histórie. Treba ale jedným dychom dodať, že spisovateľ Stephen King, z ktorého knihy Kubrick vychádzal, sa na túto adaptáciu vždy díval veľmi kriticky (dalo by sa dokonca povedať, že ju nenávidel).
Fanúšikov však pomerne prekvapilo, keď spisovateľ ohlásil, že napíše k svojmu románu sequel! Ako uvádza aj portál Slash Film, v týchto dňoch sa trochu viac rozhovoril, prečo sa tak vlastne rozhodol.
Osvietenie vyšlo v roku 1977, sequel s názvom Doktor Spánok v roku 2013. Prvá kniha rozpráva o Jackovi Torrancovi, ktorý sa spolu s rodinou presťahuje do opusteného hotela Overlook. Počas zimnej sezóny tu totiž chce pôsobiť ako správca a popri tom pracovať na svojej novej knihe. Veľmi rýchlo sa ale ukáže, že v Overlooku prebývajú temné sily.
Doktor Spánok sa zameriava na Jackovho syna Dannyho, ktorý sa snaží vyrovnať s traumatizujúcimi spomienkami na svojho otca a pobyt v Overlooku. Zistí tiež, že nie jediný, kto je nadaný mystickou schopnosťou osvietenia. Je celkom zaujímavé, že King tento sequel vôbec napísal. Príbeh sa totiž zdal byť uzavretý.
Prečo išiel do sequelu?
„Urobil som to, pretože to bol úplne šialený nápad,“ prezradil spisovateľ. „Povedať, že sa vraciate ku knihe, ktorá bola naozaj populárna, a napíšete pokračovanie. Ľudia ju čítali ako deti a potom ako dospelí si mohli prečítať sequel a pomyslieť si, že to nie je také dobré ako originál. Výzva je v tom, či to môže byť také dobré, alebo odlišné. Dáva vám to do cesty prekážku, ktorú musíte prekonať.“
King prezradil, že ho zaujímalo, aký človek by z Dannyho Torranca vyrástol. Aj to ho motivovalo k tomu napísať pokračovanie. „Vedel som, že z neho bude alkoholik, pretože aj jeho otec bol alkoholik. Bude to ten človek, ktorý hovorí: ‚Nikdy nebudem ako môj otec.‘ A potom sa jedného dňa ako 37- či 38-ročný zobudí a je alkoholik. Následne mi napadlo, aký bude mať život?
Bude pracovať v nejakých mizerných zamestnaniach, padne na dno a teraz chcem, aby pracoval v hospici. Pretože má schopnosť osvietenia a môže umierajúcim pomáhať prejsť na druhú stranu. Volajú ho Doktor Spánok a vedia, že ho majú zavolať, keď do ich miestnosti vojde mačka a sadne si na ich posteľ.“
Knihu v roku 2019 sfilmoval Mike Flanagan. Ten v nej pomerne elegantne skĺbil estetiku adaptácie Stanleyho Kubricka s novým materiálom a svojským prístupom.
Výsledkom tak bol mimoriadne vydarený horor, ktorý sa dočkal pozitívneho prijatia. Sám Stephen King sa vyjadril, že ide o vynikajúcu adaptáciu, ktorá podľa neho napravila všetky problémy, ktoré mal s Kubrickovým filmom.
