Archív článkov arabské písmo - EMEFKA https://emefka.sk/tag/arabske-pismo/ Najväčší komunitný zábavný portál na Slovensku Thu, 30 Sep 2021 14:56:33 +0000 sk-SK hourly 1 https://emefka.sk/app/uploads/2021/09/cropped-favicon-emefka-2-32x32.png Archív článkov arabské písmo - EMEFKA https://emefka.sk/tag/arabske-pismo/ 32 32 Zaujímavé fakty z arabského jazyka, ktoré ťa priučia niečomu novému https://emefka.sk/zaujimave-fakty-z-arabciny-ktore-ta-priucia-niecomu-novemu/ Sat, 02 Jan 2021 16:00:03 +0000 https://bm2.emefka.sk/zaujimave-fakty-z-arabciny-ktore-ta-priucia-niecomu-novemu/ Vieš, koľko pôvodne arabských slov máme v slovenčine?

Príspevok Zaujímavé fakty z arabského jazyka, ktoré ťa priučia niečomu novému je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

]]> 18. december je od roku 1973 vyhlásený OSN za Deň arabského jazyka. Arabčina je komplexným jazykom s mnohými zaujímavosťami, o ktorých toho mnohí nič nevedia.

Rozpráva sa ňou na obrovskom území, od Španielska až po Indiu. Sedmina planéty hovorí po arabsky. Patrí medzi oficiálne jazyky OSN a je dôležitým jazykom medzinárodnej komunikácie. A nájdeme v nej mnoho zaujímavých faktov, ktoré ťa opäť niečo nové naučia.

1. Arabčina je oficiálnym jazykom v 26 krajinách a má svoje dialekty. A preto si nie vždy obyvatelia jednotlivých krajín rozumejú.  

2. Slovo arab znamená v samotnej arabčine nomád. Arabský jazyk totiž vznikol ako jazyk nomádskych kmeňov v púšti Arabského polostrova. 

3. Arabčina má vo svojej abecede 28 znakov. A všetky sú spoluhlásky. Samohlásky sa označujú len ako bodky či háčiky nad aj pod písmenami. 

https://unsplash.com/photos/_idxpCoHdE4

4. Tvar písmen v arabskom písme sa mení podľa toho, či sa znak nachádza na začiatku slova, na konci slova, v strede slova alebo stojí samostatne. 

5. Z arabčiny sme prevzali nemálo slov, medzi inými aj napr. gazela, špenát, cukor, sirup, raketa, žirafa, karavána, šafrán, safari, magazín, hazard, gitara, karát, káva atď. 

6. Mnoho slovenských slov začínajúcich slabikou al– je arabského pôvodu. Medzi také slová patrí alkohol, alchýmia, algoritmus či algebra. 

https://unsplash.com/photos/MOYLzOOwfTo

7. Slovo cifra pochádza z arabského al-sifr a v preklade znamená nula.  

8. Slovo sahara je v arabskom preklade doslova púšť. 

9. Na Malte je úradným jazykom maltčina, ktorá by sa dala zjednodušene opísať ako arabčina, zmiešaná s angličtinou a taliančinou.  

https://unsplash.com/photos/-Jd2XVXLQ0U

10. Arabské písmo nemá veľké písmená a ani nepoužíva skratkovité slová. 

11. Arabčina má 11 slov pre rozličné typy lásky, 12 slov pre smiech, 80 slov pre med, asi 100 slov pre ťavu a asi 50 slov pre leva. Napríklad, al-Anbas je lev, od ktorého ostatné levy utekajú, alebo al-Hirmas je lev, ktorý útočí na ľudí. 

https://unsplash.com/photos/nAmAYm1h_Zo

12. Arabské písmo nepoužíva len arabčina, ale aj desiatka iných jazykov, medzi inými aj kurdčina, perzština, malajčina a urdčina. 

13. Arabské slová sa píšu sprava doľava a čísla naopak, zľava doprava. 

14. A takisto knihy sa otvárajú v našom ponímaní odzadu. 

https://unsplash.com/photos/r8H8K3w9AzA

Ak ťa tento článok zaujal, prečítaj si aj naše ďalšie zaujímavosti z cudzích jazykov.

Príspevok Zaujímavé fakty z arabského jazyka, ktoré ťa priučia niečomu novému je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

]]> Dizajnér ti za pár sekúnd pomôže pochopiť komplikované arabské písmo https://emefka.sk/dizajner-ti-za-par-sekund-pomoze-pochopit-komplikovane-arabske-znaky/ Tue, 07 May 2019 12:30:32 +0000 https://bm2.emefka.sk/dizajner-ti-za-par-sekund-pomoze-pochopit-komplikovane-arabske-znaky/ Vďaka takýmto obrázkom by sa učil každému nový jazyk ľahšie.

Príspevok Dizajnér ti za pár sekúnd pomôže pochopiť komplikované arabské písmo je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

]]> Svet je poriadne rôznorodé miesto a znakom toho sú nielen naše tváre, ale aj jazyky a písmo, ktoré používame. Mnohí si dávajú tetovať čínske znaky, lebo je to istým spôsobom iné, no len málokto má šancu porozumieť, čo tie znaky naozaj vyjadrujú. Podobne je to aj s arabskými znakmi, ktoré síce vyzerajú veľmi zaujímavo, no netušíme, čo vyjadrujú.

Dizajnér sa nám to rozhodol trochu zjednodušiť. Arabské slová doslova ilustruje obrázkami, ktoré vyjadrujú význam slov. Pochopiť komplikované znaky tak môže veľmi jednoducho ktokoľvek.

Zaujímavé na týchto ilustráciách však je, že ich vytvára zo samotných znakov. Pre niekoho, kto sa učí tento jazyk, to môže byť perfektná pomôcka. Zapamätáš si tak, ako dané slovo vyzerá v arabských znakoch, ale aj, čo znamená.

Mahmoud Tammam je grafický dizajnér z Egypta, preto sa niet čomu čudovať, že takýmto spôsobom ilustruje práve arabské znaky. Pri niektorých je úplne jasné, čo slovo znamená. Medzi ilustráciami sa však nájdu aj také, na ktoré sa budeš musieť trochu viac zapozerať, aby si pochopil, o čo ide. Prípadne si budeš musieť pomôcť popismi pri ilustráciách.

Tento šikovný dizajnér musel poriadne dlho sedieť nad rôznymi slovami, kým ich pretavil do ilustrovanej podoby. Keď sa na znaky pozrieš, je ti jasné, že si vyžadujú naozaj rozvinutú fantáziu, aby si k nim dokázal vytvoriť ilustráciu. Robiť niečo podobné s našimi znakmi by bolo určite poriadne náročné.

Príspevok Dizajnér ti za pár sekúnd pomôže pochopiť komplikované arabské písmo je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

]]>