Tento chalan to s tým srdcom a psom však zobral akosi doslovne a vyústilo to do vskutku nepríjemnej situácie. Podelila sa o ňu anonymná žena na Reddite. Ako to už počas prechádzky s chlpáčom býva, často sa niekde zamotá, niekoho si oňuchá, nechá si povedať, aký je fešák a poškrabkať sa za uchom. Nič nezvyčajné, povieš si, ale v dnešnom svete sa očividne treba mať stále na pozore. 

„Ahoj, odpísal som si tvoje číslo z obojku tvojho psa. Ďakujem, že som ju mohol pohladkať. Mali by sme niekam vybehnúť,“ znela správa, ktorú si v jeden už nie až taký pekný deň našla slečna v mobile. Vo filme by to bolo prudko romantické gesto, vznikla by z toho láska až za hrob a v realite mohla tiež… len keby chalan nebol tak trochu mimo. 

Chalan nepochopil, na čo číslo na obojku slúži

Je úplne bežné, že psíky majú na obojkoch vygravírované telefónne číslo majiteľa. Veľmi užitočná vec, keď sa stratí, ale tak, ako niektorí ľudia dodnes nevedia, že po chodníku sa má chodiť po pravej strane, tento jedinec očividne nemal ani tucha, na čo toto číslo presne slúži. Myslel si, že jeho jedinou funkciou je zoznamovanie, a keď mu slečna neodpísala, nezobral to práve najlepšie.

Is this a thing from trashy

„Haló?! Načo mu dávaš číslo na obojok, keď nechceš, aby ti ľudia písali? Čo to je vôbec za p*čovinu? Len ťaháš ostatných za nos,“ zneli ďalšie správy, po ktorých bola slečna nepochybne rada, že odignorovala už tú prvú. Čo narobíš. Niektorí ľudia sú skrátka úplne mimo.

Zdroj: AvocadoDemon / Reddit

Príspevok Chlapík napísal správu majiteľke psíka. Nepochopil, na čo slúži číslo na obojku je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

Zdroj: EMEFKA / Facebook 

Príspevok Slováci sa podelili o zámeny telefónnych čísel, ktoré vyústili do komických situácií je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Priatelia

Je to jeden zo seriálov, kde sme si mená dabérov zapamätali asi najviac. Bude to pravdepodobne aj tým, že ako v jednom z mála seriálov zaznievali aj prezývky hercov, ako napríklad Bibiana „Škorica“ Ondrejková alebo Dušan Cinkota „Cinky“. Legendu Dušana Cinkotu si snáď pamätá každý, no vieš si priradiť tváre hercov k postavám zo seriálu?

Monica Geller – Andrea „Karny“ Karnasová
Rachel Green – Katarína Brychtová „Katka“
Phoebe Buffay – Bibiana „Škorica“ Ondrejková

Joey Tribbiani – na fotke vpravo Ivan Šandor „Šandy“

Chandler Bing – Dušan Cinkota „Cinky“ / od ôsmej série daboval Emanuel Hason

Dr. Ross Geller – Stanislav „Stanley“ Král

Fun fact, určite ťa zaujímalo, ktorá herečka sa mohla podujať na dabovaní azda najotravnejšej postavy z celého seriálu. Tak je to tu, Janice dabovala slovenská herečka Dagmar Bajnoková, momentálne Dagmar Bruckmayerová. 

Dva a pol chlapa

Hovorí sa síce, že slovenský dabing je poriadne zlý, no pri týchto klasických seriáloch, na ktorých sme vyrastali, to neplatí. Tie si už skoro nevieme predstaviť bez hlasov našich slovenských hercov. Pozrime sa, kto sa zhostil úlohy hlasov Charlieho, Alana či Jakea.

Charlie Harper – Stano Král

Alan Harper – Igor Krempaský

https://www.instagram.com/p/VEyizmC3zI/

Jake Harper – Frencien Bauer

Všetci traja dabujúci herci hlavných postáv zo seriálu Dva a pol chlapa. Frencien v strede.

Ako som spoznal vašu matku

Seriál porovnateľný s obľúbenými Priateľmi, ktorý je rovnako kultový a zobrali sme si z neho veľa ponaučení. Niektorí sú už na tento seriál zvyknutí v pôvodnom znení, no nájdu sa aj takí, ktorí ho ešte sledovali s naším dabingom.

Ted Mosby – Ľuboš Kostelný

Marshall Eriksen – Filip Tůma

Barney Stinson – Kamil Kollárik

https://www.instagram.com/p/BrI3CWtA_VD/

Lily Aldrin – Zuzana Kyzeková

https://www.instagram.com/p/B3E8vlXoHHi/

Robin Scherbatsky – Kristína Turjanová

Kosti

Príbeh o doktorke Brennanovej sme žrali takmer všetci. A, samozrejme, že všetci, čo sme tento seriál pozerali, si ho pamätáme v slovenskom znení. Pozrime sa, ktoré slovenské hlasy hlavných hrdinov nás sprevádzali mnohými zaujímavými zápletkami seriálu.

Dr. Temperance „Kosť“ Brennan – Slávka Heribanová-Halčáková

https://www.instagram.com/p/B27iIgJoLfL/

Špeciálny agent Seelay Booth – Milan Bahúl

Angela Montenegro – Kristína Turjanová
Dr. Jack Hodgins – Filip Tůma
Dr. Camille Saroyan – Elena Podzámska
Zack Addy – Kamil Kollárik
Dr. Lance Sweets – Matúš Krátky

V siedmom nebi

Seriál, ku ktorému sme cez víkend zasadali ako malí a určite ho nikto z nás nevidel v pôvodnom znení. Kto prenechal svoj hlas našim obľúbeným postavám zo seriálu, pri ktorom sme vyrastali?

Lucy Camden – Petra Bošanská

Reverend Eric Camden – Peter Rúfus

https://www.instagram.com/p/BjNKdcFDDW5/

Annie Camden – Kamila Magálová / Ľudmila Mandžárová

Alf

Nestarnúci seriál o mimozemšťanovi, ktorý sa usídlil v jednej utešenej rodinke. Poriadne starý seriál poteší všetkých milovníkov, lebo sa má znovuzrodiť a nové časti sa už chystajú pre televízne obrazovky. Ktovie, kto nahradí populárneho mimozemšťana, keďže herec Stano Dančiak, ktorý mu prepožičal hlas, žiaľ, v auguste 2018 zomrel.

ALF – Stano Dančiak
Willie Tanner – Matej Landl
Kate Tanner – Marta Sládečková
Lynn Tanner – Anna Šišková
Brian Tanner – Michal Domonkoš / Michal Hallon
Trevor Ochmonek – Vlado Černý
Raquel Ochmonek – Mária Kráľovičová
Neal Tanner – Richard Stanke

Sabrina, mladá čarodejnica

Čarodejnica, ktorej verný priateľ a pomocník bol čierny kocúr Salem. Azda najviac ťa bude zaujímať, kto prepožičal hlas kocúrovi Salemovi.

Sabrina Spellman – Michaela Čobejová

Salem Saberhagen – Boris Farkaš

Harvey Kinkle – Peter Kočiš
Zelda Spellman – Anna Javorková
Hilda Spellman – Zuzana Kocúriková

Šou Billa Cosbyho

Podobne ako seriál V siedmom nebi či Krok za krokom, aj tento patril medzi naše obľúbené. Určite musela byť poriadna drina dabovať niektorých hercov tohto zábavného rodinného seriálu.

Dr. Heathcliff „Cliff“ Huxtable – Ivo Gogál

Clair Hanks Huxtable – Kamila Magálová
Theodore „Theo“ Huxtable – Roman Ferienčík
Rudy Huxtable – Dominika Macková
Vanessa Huxtable – Barbora Chlebcová
Denise Huxtable Kendall – Henrieta Jančišinová
Sondra Huxtable Tibideaux – Andrea Karnasová
Elvin Tibideaux – Ján Gordulič
Russell Huxtable – Ján Mistrík
Poručík Martin Kendall – Michal Gučík
Olivia Kendall – Barborka Krempašská
Pam Tucker – Lenka Košická

Príspevok Slovenskí herci, ktorých hlasy poznáš vďaka obľúbeným seriálovým hrdinom je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Krásne. Stretnúť vonku pekné dievča, dať jej svoje číslo v domnienke, že z toho bude niečo viac a vo výsledku vyfasovať opicu – nie jednu, ale dokonca dve – a opakujúce sa mesačné predplatné na ich „údržbu“. Presne to sa stalo neznámemu chalanovi, ktorý jedného pekného dňa skrížil cestu škodoradostnej Emily Cain.

Na ich stretnutie chudák asi tak skoro nezabudne. Nie tak dlho po ňom mu totiž začali chodiť správy, ktoré ho vecne informovali o tom, že si na diaľku adoptoval šimpanza menom Bubbles a neskôr – pri snahe vyvliecť sa z celej tejto frašky – aj jeho mamu Bonnie.

Emily nenechala nič na náhodu, svoje správy skutočne štylizovala ako „automat“ a nezabudla dodať formulku o tom, že na zrušenie predplatného je potrebné odpovedať slovom STOP. To však, pochopiteľne, nefungovalo a príčina je asi viac než jasná.

Ako konverzácia medzi chalanom a „rezerváciou“ vyzerala?

Po nekonečných doťahovačkách sa chalanovo mesačné predplatné vyšplhalo na sumu £24,50. Vtedy mu rupli nervy a konečne sa prebojoval k telefónnemu číslu na podporu, ktoré, ako inak, patrilo opäť Emily. Tam veľmi slušne požiadal o zrušenie predplatného a možno práve pokoj, s ktorým sa situáciu snažil riešiť, Emily obmäkčil a konečne vyšla s pravdou von.

Chalan nemal pre jej žartík veľké pochopenie…

Bohužiaľ, rovnaký názor, aký mal chalanisko, mala aj väčšina ľudí na internete. Po zverejnení svojho šimpanzieho vtipu na Twitteri sa jej okrem 22-tisícov lajkov dostalo aj značnej kritiky. „Nechápem, ako toto môže vôbec niekomu pripadať vtipné,“ vyjadril sa jeden užívateľ. „Dúfam, že skončí stará a opustená,“ napísal zase ďalší.

„Nerozumiem, prečo to niektorí berú tak strašne vážne,“ vyjadrila sa k prívalovej vlne nenávisti na Twitteri Emily. Na záver neprezradila, či je s chlapcom stále v kontakte a či sa mu za svoj, možno trochu nemiestny, žart poriadne ospravedlnila alebo ju po prepuknutí pravdy naplno odpísal.

Zdroj: emcainxo / Twitter

Príspevok Žene sa podarilo presvedčiť chlapíka, ktorý jej dal svoje číslo, že si práve adoptoval opicu je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Susedné telefónne číslo je vlastne to, ktoré je úplne rovnaké ako to tvoje, len posledná číslica je o jedno vyššia alebo nižšia. Ryan to teda zo srandy vyskúšal… a nedopadlo to práve najlepšie. Svojím počinom však inšpiroval ostatných a vo výsledku teda máme sociálne siete zaplavené pokusmi o kontaktovanie „susedného“ čísla. My sme vám ich zopár zozbierali tu.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Bonus:

A naozaj sa to podarilo! Takto si spolu nažívajú:

she fought me on the hat but she pulls it off well pic.twitter.com/WN1r6C40Tk

— IG: @nickson.3 (@nicksonr_) August 5, 2019

i’ve been feeding her ice cubes and she absolutely loves them. they’re called ice bones now pic.twitter.com/J3sS0WP189

— IG: @nickson.3 (@nicksonr_) August 5, 2019

Zdroje: buzzfeed.com, buzzfeed.com

Príspevok Nová internetová výzva: Ľudia napísali na „susedné“ telefónne čísla a dopadlo to všelijako je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Stačí sa troška pohrabať na Youtube a Mojevideo, a o popularite paródií sa presvedčíš sám – ľahko nájdeš desiatky videí rozličnej kvality a úrovne humoru. Suverénne prevláda sprostý, primitívny a vulgárny humor, no super smiešne vedia byť aj videá, ktoré využívajú nečakanú tému a nielen tie, ktoré sypú vulgarizmy.

Ktovie, možno ťa práve tento článok namotivuje a ešte dnes si spravíš v spomínanej appke, o fungovaní ktorej ti povieme viac na konci článku, niečo podobne bláznivé, a hlavne, podľa seba.

Veľmi špecifické lokalizácie

Keď ti nestačí nadabovať zahraničný film do slovenčiny, môžeš to posunúť ešte o stupienok ďalej a pripraviť k nemu zvukovú stopu vo svojom rodnom nárečí. Dočkali sme sa Južného parku (South Park v ľubozvučnom oravskom nárečí) alebo mnohých východniarskych verzií najväčších amerických blockbusterov.

Profesionáli z televíznych obrazoviek

Hoci väčšinu virálnych dabingových paródií majú na svedomí amatéri, tento žáner neobchádzajú ani profesionálni herci. Šancu zapísať sa do pamäti divákov majú aj videá, v ktorých známe scénky z filmov predabovali herci z Partičky. Takto to vyzerá, keď to robia slovenskí a českí profesionáli:

Piesne

Nemôžeme vynechať ani pretextované piesne. Paródie na známe hity predstavujú výraznú časť internetovej humoristickej tvorby. Ak je skladba natoľko dotieravá a všadeprítomná, ako Despacito, vtipný remix je skvelou obranou psychického zdravia. Vďaka nemu otravnú pieseň už nikdy nebudeš brať vážne a vždy, keď ju začuješ, si spomenieš na paródiu.

Dano Drevo

Dano Drevo je fenomén. Ide asi o najvydarenejšiu paródiu, ktorú nám dal slovenský internet. Hoci mnohé epizódy Youtube nemilosrdne zmazal kvôli autorským právam, odkaz Dana Dreva zostáva. Šaňo Fekete, zavárané egreše, Homošlerky… mien a hlášok, ktoré aj po rokoch vyčaria úsmev na tvári, je neúrekom. Na tvorbe Dana Dreva sa podieľal youtuber, ktorého dnes poznáme pod menom PPPeter.

MadLipz

V poslednej dobe sa narastajúcej obľube teší appka MadLipz. Je to perfektný nástroj na tvorbu a zdieľanie dabovaných videí. Aplikácia je skutočne jednoduchá na ovládanie a rozhraním pripomína Instagram.

K dispozícii máš scénky z filmov, televízne reportáže, virálne videá a všetko to čaká len na teba! Ak chceš začať tvoriť, stiahni si aplikáciu tu. Skús šťastie, ukáž sa a možno sa postaráš o niečo rovnako skvelé ako Dano Drevo…

Tento obsah vznikol v spolupráci s The Coca-Cola company

Príspevok Harry Potter, Mrázik aj Despacito. Známe dabingové paródie zo slovenského internetu je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Častokrát sa dabing rovnakých hercov opakuje a väčšinou pri nich zostáva zachovaný aj rovnaký hlas dabéra. Predstavíme ti teda našich najznámejších slovenských dabérov.

Dušan Szabó

Azda najznámejší hlas, ktorý poznáš z dabovaných filmov. Jeho hlas môžeš počuť u hercov ako je Gary Oldman, Patrick Swayze, Liam Neeson (96 hodín, Non Stop), Russell Crowe (Robin Hood), Antonio Banderas (Legenda o Zorrovi), Arnold Schwarzenegger (Expendables, Útek z väzenia), Sean Penn, Alec Baldwin, Daniel Craig či Andy Garcia. Nesmieme zabudnúť ani na hlas kráľa Julianára z Madagaskaru. Je tiež hlasom charakteristickým pre televíziu Markíza.

Lenka Košická

Ďalší známy hlas, ktorý prepožičala slovenská herečka a známa dabérka Drew Barymore (Večný príbeh, Pieseň pre nevestu), Angeline Jolie (Zberateľ kostí, Pán a pani Smithovci), Gwyneth Paltrow (Sedem, Iron Man, Pády a vzlety – za dabing získala aj slovenské ocenenie Zlatá slučka v roku 2003), Catherine Zeta-Jones (Neznesiteľná krutosť) či Renée Zellweger (Ja, moje druhé ja a Irena). Taktiež sa jej hlas objavuje v seriáloch ako je Monk, Dexter či Vtierka Castle.

Hernieta Mičkovicová

Herečka, ktorú si môžeš pamätať hlavne zo seriálu Panelák. Prekvapí ťa však, koľkým známym rolám prepožičala svoj hlas. Za spomenutie stojí Jennifer Aniston (Vykoľajení – Hra s neverou, Zbožňujem prachy!) a Monica Bellucci (Kliatba bratov Grimmovcov). Nesmieme zabudnúť na Pamelu Anderson a Tildu Swinton (Biela kráľovná z Narnie).

Juraj Kemka

Obľúbený slovenský herec, ktorý divákov zabáva nielen v televízii, ale aj v divadle a taktiež aj svojím perfektným hlasom. Juraj je dvorným hlasom Bena Stillera (Starsky a Hutch, Fotor je lotor, Riskni to s Polly), Matta Damona (Klatba bratov Grimmovcov, Zachráňte vojaka Ryana, Dannyho 12/13) a Owena Wilsona (Veľký podraz, Zoolander). Taktiež jeho hlas môžeš počuť vo viacerých seriáloch ako CSI Kriminálka Las Vegas, Kobra 11 alebo Nezvestní.

Peter Rúfus

Taktiež veľmi známy hlas, ktorý odznieva hlavne u hercov, ktorí hrajú tvrdých chlapov. Mohol si počuť, že svoj hlas prepožičal hercom, medzi ktorými boli napríklad Bruce Willis (Piaty element, Pozri, kto to hovorí, Smrť jej pristane), Dustin Hoffman (Rainman, Všetci prezidentovi muži, Porota), Harrison Ford (séria Indiana Jones, Detektívi z Hollywoodu, Imigranti), Chuck Norris alebo Richard Gere (Škandál, Nevesta na úteku, Šakal, Pretty Woman). Toto je len niekoľko z hercov, ktorých Peter Rúfus daboval. Jeho hlas môžeš počuť aj z upútaviek v televízii Joj.

Martin Kaprálik

Toto meno si už určite nie raz začul v titulkoch na konci filmov. Nevieš si však k nemu pripojiť ani tvár a ani hlas? Tak my ti dáme menšiu pomôcku. Martin daboval hercov ako Keanu Reeves (Králi ulice, Dom pri jazere), Chris Tucker (Križovatka smrti), Dwayne Johnson (Plán hry) či Nicolas Cage (Zlý poliš, Lovci pokladov). Jeho hlas sa ti môže spájať aj s Eddiem Murphym z Doktora Dolittla, alebo v seriáloch ako napríklad Nezvestní či Prison Break.

Ivan Romančík

Hlas Seana Conneryho (Indiana Jones a posledná krížová výprava), Clinta Eastwooda (Absolútna moc, Drsný Harry), Dannyho Glovera (Smrtonosná zbraň – Zlatá slučka), Anthonyho Hopkinsa (Zoznámte sa, Joe Black) a Jona Voighta (Mission: Impossible, Transformers). Herec tento rok už oslávil 68 rokov, čo znamená, že sme ho mohli počuť snáď v stovke predabovaných filmov a niekoľkých desiatkach seriálov.

Zdroj: skdabing.wgz.cz
Titulná fotka: ticketportal.sk / JON KOPALOFF/FILMMAGIC

Príspevok Slovenskí herci, ktorí prepožičali hlasy najznámejším hviezdam z filmov je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Mená hercov, ktorí postavy dabujú si občas zapamätáme, no vôbec si ich nespájame s ich pravými tvárami. Ktorí slovenskí herci prepožičali hlasy najznámejším postavám z našich obľúbených seriálov?

Priatelia

Je jeden zo seriálov, kde sme si mená dabérov zapamätali asi najviac. Bude to pravdepodobne aj tým, že ako v jednom z mála seriálov, zaznievali aj prezývky hercov, ako napríklad Bibiana „Škorica“ Ondrejková alebo Dušan Cinkota „Cinky“. Legendu Dušana Cinkotu si snáď pamätá každý, no vieš si priradiť tváre hercov k postavám zo seriálu?

Rachel Green – Katarína Brychtová „Katka“
Monica Geller – Andrea „Karny“ Karnasová
Phoebe Buffay – Bibiana „Škorica“ Ondrejková

Joey Tribbiani – Ivan Šandor „Šandy“
Chandler Bing – Dušan Cinkota „Cinky“ / od ôsmej série daboval Emanuel Hason
Dr. Ross Geller – Stanislav „Stanley“ Král

Fun fact, určite ťa zaujímalo, ktorá herečka sa mohla podujať na dabovaní azda najotravnejšej postavy z celého seriálu. Tak je to tu, Janice dabovala slovenská herečka Dagmar Bajnoková, momentálne Dagmar Bruckmayerová. 

Dva a pol chlapa

Hovorí sa síce, že slovenský dabing je poriadne zlý, no pri týchto klasických seriáloch, na ktorých sme vyrastali, to neplatí. Tie si už skoro nevieme predstaviť bez hlasov našich slovenských hercov. Pozrime sa, kto sa zhostil úlohy hlasov Charlieho, Alana či Jakea.

Charlie Harper – Stano Král
Alan Harper – Igor Krempaský
Jake Harper – Frencien Bauer

Berta – Oľga Šalagová
Evelyn Harper – Ľudmila Mandžárová
Judith Harper – Silvia Pethoová
Rose – Danica Jurčová

Ako som spoznal vašu matku

Seriál porovnateľný s obľúbenými Priateľmi, ktorý je rovnako kultový a zobrali sme si z neho veľa ponaučení. Niektorí sú už na tento seriál zvyknutí v pôvodnom znení, no nájdu sa aj takí, ktorí ho ešte sledovali s našim dabingom.

Ted Mosby – Ľuboš Kostelný
Marshall Eriksen – Filip Tůma
Barney Stinson – Kamil Kollárik

Lily Aldrin – Zuzana Kyzeková
Robin Scherbatsky – Kristína Turjanová

Kosti

Príbeh o doktorke Brennanovej sme žrali takmer všetci. A samozrejme, že všetci, čo sme tento seriál pozerali, si ho pamätáme v slovenskom znení. Pozrime sa, ktoré slovenské hlasy hlavných hrdinov nás sprevádzali mnohými zaujímavými zápletkami seriálu.

Dr. Temperance „Kosť“ Brennan – Slávka Heribanová-Halčáková
Špeciálny agent Seelay Booth – Milan Bahúl

Angela Montenegro – Kristína Turjanová
Dr. Jack Hodgins – Filip Tuma
Dr. Camille Saroyan – Elena Podzámska
Zack Addy – Kamil Kollárik
Dr. Lance Sweets – Matúš Krátky

V siedmom nebi

Seriál, ku ktorému sme cez víkend zasadali ako malí a určite ho nikto z nás nevidel v pôvodnom znení. Kto prenechal svoj hlas našim obľúbeným postavám zo seriálu, pri ktorom sme vyrastali?

Lucy Camden – Petra Bošanská
Reverend Eric Camden – Peter Rúfus
Annie Camden – Kamila Magálová / Ľudmila Mandžárová

Ruthie Camden – Tereza Rúfusová
Simon Camden – Ondrej Kaprálik
Matt Camden – Vladimír Kobielsky
Kevin Kinkirk – Boris Al-Khalagi
Martin Brewer – Michal Domonkoš
Sandy Jameson – Petra Vajdová
Rose – Andrea Kiraľová

Alf

Nestarnúci seriál o mimozemšťanovi, ktorý sa usídlil v jednej utešenej rodinke. Poriadne starý seriál poteší všetkých milovníkov, lebo sa má znovuzrodiť a nové časti sa už chystajú pre televízne obrazovky. Ktovie, kto nahradí populárneho mimozemšťana, keďže herec Stano Dančiak, ktorý mu prepožičal hlas, žiaľ v auguste tohto roka zomrel.

ALF – Stano Dančiak
Willie Tanner – Matej Landl
Kate Tanner – Marta Sládečková

Lynn Tanner – Anna Šišková
Brian Tanner – Michal Domonkoš / Michal Hallon
Trevor Ochmonek – Vlado Černý
Raquel Ochmonek – Mária Kráľovičová
Neal Tanner – Richard Stanke

Sabrina, mladá čarodejnica

Čarodejnica, ktorej verný priateľ a pomocník bol čierny kocúr Salem. Azda najviac ťa bude zaujímať, kto prepožičal hlas kocúrovi Salemovi.

Sabrina Spellman – Michaela Čobejová
Salem Saberhagen – Boris Farkaš
Harvey Kinkle – Peter Kočiš

Zelda Spellman – Anna Javorková
Hilda Spellman – Zuzana Kocúriková

Šou Billa Cosbyho

Podobne ako seriál V siedmom nebi či Krok za krokom, aj tento patril medzi naše obľúbené. Určite musela byť poriadna drina dabovať niektorých z hercov tohto zábavného rodinného seriálu.

Dr. Heathcliff „Cliff“ Huxtable – Ivo Gogál
Clair Hanks Huxtable – Kamila Magálová
Theodore „Theo“ Huxtable – Roman Ferienčík

Rudy Huxtable – Dominika Macková
Vanessa Huxtable – Barbora Chlebcová
Denise Huxtable Kendall – Henrieta Jančišinová
Sondra Huxtable Tibideaux – Andrea Karnasová
Elvin Tibideaux – Ján Gordulič
Russell Huxtable – Ján Mistrík
Poručík Martin Kendall – Michal Gučík
Olivia Kendall – Barborka Krempašská
Pam Tucker – Lenka Košická

Zdroj: skdabing.wgz.cz

Príspevok Hlasy, ktoré poznáme zo seriálov, no nedokážeme si k nim priradiť tvár herca je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Práve teraz budete mať možnosť prečítať si trinásť konverzácií, kedy sa naplnil ten druhý scenár.

1. Je ťažké rozlúčiť sa, no stretávať empatických ľudí, to trošku uľahčuje

2. Niektorí ľudia sú skrátka stelesnená dobrota

3. Nikdy nevieš, ako si získaš nových priateľov

A čuduj sa svete, aj keď to nebol Marek, tak sa to naozaj stalo

4. Aj povzbudenie od cudzieho človeka sa ráta a niekedy ešte dvojnásobne

5. Hlavná úloha babky je nasýtiť celý svet

Neboli to len reči do vetra a sušienky naozaj dorazili. Dúfame, že chutili.

6. Starší manželský pár poslal fotografiu pre deti partičke chalanov, ktorých reakcia roztápa srdcia

7. Aj človek, ktorý na prvý pohľad vyzerá ako bulo, sa občas môže stať motivačným koučom

8. Párik obdržal správu s fotkou neznámej dievčiny v deň jej maturít, ich odpoveď je naozaj skvelá

9. Receptov na chutné koláče nikdy nie je dosť a len tak pre zaujímavosť – ten recept aj naozaj dostal

10. Kto by to bol povedal, že práve upratovacia firma dostáva najviac zaľúbených správ

11. Varovanie: Nie je vhodné pre citlivé povahy…

12. Ďalšie z kategórie instantných lámačov sŕdc

13. A na záver to zakončíme niečim pozitívnym

Zdroj: buzzfeed.com
Titulná fotka: defenseone.com

Príspevok 13 esemesiek, ktoré začali nesprávnym číslom a skončili úplne famózne je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Jurošík

Humorný animovaný seriál patrí medzi to najlepšie, čo sa u nás pre deti natočilo po roku 1989. Vtipné spracovanie tradičných slovenských motívov, výborná hudba a predovšetkým geniálny dabing Stana Dančiaka zaručili Jurošíkovi úspech u niekoľkých generácií divákov.

Alf

Alf je seriál zbožňovaný po celom svete. My na Slovensku sme mali šťastie, že chlpatému mimozemšťanovi prepožičal svoj hlas Stano Dančiak. Rola pažravého, lenivého a uštipačného Alfa bola pre neho ako stvorená.

Bud Bindi

Humoristický seriál Bud Bindi by sa dal vnímať ako slovenská verzia Mr. Beana. Jeden veľký rozdiel spočíva v tom, že Bud Bindi má dvoch hlavných protagonistov – babrákov v podaní Stana Dančiaka a Mira Nogu. Dvaja „blbečkovia“ sa vždy zamotajú do nepríjemných situácií a spôsobia kopu trapasov. Problémy sa im nakoniec vždy podarí prekonať šialenými riešeniami, ktoré sa vymykajú bežnému uvažovaniu.

Sebechlebskí hudci

Jedna z najobľúbenejších slovenských rozprávok. Humorný príbeh opisuje cestu trojice muzikantov, ktorá sa vydáva na územie Osmanskej ríše s cieľom oslobodiť zajatú šľachtičnú, pani Dócziovú. Podarené kostýmy a ďalšie rekvizity šikovne postavili do kontrastu obyčajných slovenských človiečikov oproti nevídanému blahobytu tureckej šľachty.

Jožko Púčik a jeho kariéra

Klasická divadelná komédia Ivana Stodolu sa dočkala mnohých spracovaní. Televízna verzia z roku 1983 sa môže pochváliť skutočne hviezdnym obsadením – stačí spomenúť mená ako Milan Lasica, Zora Kolínska, Július Satinský, Stanislav Dančiak, Kamila Magálová, Božidara Turzonovová a František Dibarbora. Príbeh utiahnutého úradníka predstavili v tej najlepšej forme.

Lord Norton a sluha James

Od reality odtrhnutý anglický Lord Norton (Marián Zednikovič) a jeho verný sluha James (Stano Dančiak) svojimi podarenými dialógmi dokázali vyvolať úsmev na tvári každému. Konverzačná komédia bola spracovaná v mnohých formách – napríklad televízny skeč, film, divadelné predstavenie a rozhlasová hra. Práve posledná menovaná verzia sa dodnes teší najväčšej obľube.

Škriatok

Na slovenské pomery skutočne originálny námet. Jedenásť-dielny seriál rozpráva o dobrodružstvách dvoch detských hrdinov, ktorí sa prostredníctvom počítača stávajú súčasťou klasických fiktívnych príbehov. Hlavnú úlohu stvárňuje maličká Táňa Pauhofová a počítačového škriatka nadaboval Stano Dančiak. V dnešnej dobe divák zostane fascinovaný retromódou 90. rokov, ktorá sa nedá porovnať takmer s ničím.

Rozhlasová hra Pán prsteňov

V rokoch 2001 a 2003 vznikla v spolupráci Slovenského rozhlasu a rádia Twist rozhlasová hra, akú si Tolkienov fantazijný epos zaslúži. Pán Prsteňov sa môže pochváliť skutočne elitnou hereckou zostavou – postavám svoje hlasy prepožičali Marián Labuda, Martin Huba, Dušan Cinkota, Robo Roth, Miro Noga, Marián Geišberg, Milan Lasica a ďalší. Stano Dančiak hviezdil v úlohe hobbita Sama.

No, počkaj!

Legendárny sovietsky animák oslavuje na budúci rok päťdesiatku. Podarený seriál sa dodnes teší veľkej obľube hlavne v krajinách bývalého Sovietskeho zväzu a ostatných postkomunistických krajinách. Večný súboj vlka a zajaca je klasický motív, na ktorom stavajú kreslené seriály už niekoľko desaťročí. Hoci v No, Počkaj! sa veľa nerozpráva, zlomyseľný a vynaliezavý vlk v pôvodnom slovenskom dabingu hovorí hlasom Stana Dančiaka.

Zdroj: csfd.cz

Príspevok Alf, Jurošík, sluha James. Takto si budeme pamätať nebohého Stana Dančiaka! je zobrazený ako prvý na EMEFKA.