V Maďarsku sa môžeš stretnúť napríklad s príslovím nerob z komára slona, a to aj napriek tomu, že szúnyog a elefánt sa vôbec nerýmujú tak pekne, ako komár a somár. Našim južným susedom to však zjavne neprekáža. Poďme sa spoločne pozrieť na viac nám známych aj neznámych prísloví a porekadiel z celej zemegule.

Kto má hlavu z vosku, nemal by sa prechádzať na slnku.

Pôvod: taliančina
Význam: Poznaj svoje slabé stránky.

Keď sa slony bijú, tráva je tá, kto trpí.

Pôvod: swahilčina
Význam: Keď veľkí vedú vojny, doplácajú na to tí malí.

Láska je šmykľavá hra.

Pôvod: punjabi
Význam: Je ľahké spadnúť do zamilovanosti.

Kačiciam potopa sveta prekážať nebude.

Pôvod: turečtina
Význam: Veci, ktoré považuješ za zlé, nemusia byť zlé pre všetkých.

Ani orol nebojuje proti žabám.

Pôvod: taliančina
Význam: Nestrácaj čas riešením zbytočných problémov.

Hlad je najlepšia omáčka.

Pôvod: starorímčina
Význam: Keď si hladný, všetko ti chutí.

Kto povie, že je podlaha krivá, iba nevie tancovať.

Pôvod: arabčina
Význam: Neskrývaj svoje neschopnosti za výhovorky.

Aj opica v hodvábe je opica.

Pôvod: španielčina
Význam: Svoje chyby môžeš ľahko zakryť, ale len ťažko zvrátiť.

V každom vreci je zlý zemiak.

Pôvod: walesčina
Význam: V každom kolektíve sa nájde jeden narušiteľ.

Nie všetky plody jedného stromu chutia rovnako.

Pôvod: čínština
Význam: Aj členovia jednej rodiny majú rôzne osobnosti.

Brada nerobí filozofa.

Pôvod: taliančina
Význam: Nesúď ľudí podľa ich vzhľadu.

Med sa nalepí iba na hladné fúzy.

Pôvod: arabčina
Význam: Dôkazy tvojich chýb ti budú vždy v pätách.

Pes pohryzený hadom sa bojí aj klobások.

Pôvod: portugalčina
Význam: Opatrný budeš až vtedy, keď ti niekto ublíži.

Ani tchor si svoj vlastný parfém necíti.

Pôvod: thajčina
Význam: Málokto si uvedomuje vlastné chyby.

Kto odpočíva, ten zhrdzavie.

Pôvod: nemčina
Význam: Čiň sa, kým to dokážeš, pretože vek ťa raz dobehne.

Nezosobáš líšku so sliepkou.

Pôvod: francúzština
Význam: Zmier sa s tým, že nie každý vzťah funguje.

Dobrý poľnohospodár poorie aj husou.

Pôvod: litovčina
Význam: Šikovní zvládnu svoju prácu aj v najhorších podmienkach.

„Ďakujem“ nekúpi umelcovi večeru.

Pôvod: galčina
Význam: Vďaka je pekná vec, ale živobytie stojí peniaze.

Keby bolo keby, Paríž by sa zmestil do fľaše.

Pôvod: francúzština
Význam: Hypoteticky je možné všetko.

Prázdny sud robí najväčší rachot.

Pôvod: islandčina
Význam: Hlúpa hlava veľa rozpráva, no málo vie.

Príspevok 20 vtipných prísloví z iných jazykov a kultúr je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Najmä, ak prídu s prázdnymi rukami a ešte prázdnejšími žalúdkami a očakávajú, že sa im tak akosi nenápadne podarí splynúť s davom a užiť si oslavy. Ak je však táto partička nezvaných hostí huňatá a rozkošná, možno mladomanželia predsa len prižmúria oko.

Ako spomína portál Bored Panda, presne na to sa spoliehala milá rodinka medvedíkov čistotných, ktorá sa prikmotrila na toto svadobné fotenie. Kalifornskí mladomanželia Sarah a Zach sa po svojom veľkom dni rozhodli nafotiť zopár fotografií do budúceho rodinného albumu v Golden Gate parku v americkom San Franciscu.

Pekne sa nastrojili, park im do pozadia poskytol nádhernú prírodu, dokonca aj počasie im prialo… a potom sa, z ničoho nič, podmienky fotenia zlepšili ešte trojnásobne.

Z neďalekého krovia vykukla pätica prúžkovaných zlodejov odpadkov, ktorá sa snažila pridružiť. Ako povedala pre portál Bored Panda fotografka Kathryn White, ktorá mala celú akciu na starosti, nič podobné za desať rokov svojej praxe ešte nevidela.

„Všetci sme boli v nemom úžasne, keď sa k nám začali blížiť,“ hovorí fotografka. „Spočiatku som mala strach. Tieto zvieratká totiž niekedy vedia byť poriadne agresívne, tak som pre istotu nevestu aj ženícha varovala, aby sa držali ďalej. Medvedíky sa však nenechali odradiť, išli stále bližšie a vyzerali kamarátsky.“

Keď všetci pochopili, že medvedíky čistotné nemajú v pláne nikomu spôsobiť ujmu na zdraví, začalo sa skutočné fotenie. S tou najlepšou živou kulisou, akú si novomanželia len mohli želať. Ich výsledné fotky možno rozhodne radiť do skupiny tých originálnejších a jedného dňa na ne bude o to úsmevnejší pohľad.

Zdroj: boredpanda.com 

Príspevok Mladomanželom prekazila svadobné fotenie partička rozkošných nezvaných hostí je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Keď si však na chvíľu tieto nepríjemnosti odmyslíš, zistíš, že sú to rozkošné chlpaté ksichtíky. A jediné, čo potrebuješ na to, aby si si túto skutočnosť uvedomil, je nasledujúcich dvadsať jedna obrázkov. Pretože na nich sú milé medvedíky naozaj len rozkošné. Tieto nebudú robiť galibu, ani ti kántriť pozemok… tak si ich pekne uži.

1.

Baby Racoon with his Albino Brother from aww

2.

Dog was barking, and I came out to see these two crawling along our fence from aww

3.

Raccoon watching Yankees Spring Training game from aww

4.

Just a racoon standing up like a man. from aww

5.

So I woke up this morning and my herb garden was missing from aww

6.

This fella from aww

7.

Found this picture of me and my pet raccoon fishing together. He’d wait for me to catch and reel in a fish so he could grab it and eat it. from aww

8.

Kisses from aww

9.

We’ve been raising a baby raccoon and its become our dogs best friend. from aww

10.

You are drunk Racoon go home! from funny

11.

Went to a racoon cafe today and met this little guy! from aww

12.

The Cutest Thing You’ll See Today from aww

13.

My friend had an internship at a zoo and made a new best friend from aww

14.

A ‚nosy‘ racoon from aww

15.

My coworker took out the trash and found this… from aww

16.

Two Baby Racoons hanging out from aww

17.

PsBattle: Sleeping Racoon from photoshopbattles

18.

For me? from aww

19.

This Is What You See When You Turn Your Porch Light On In Arkansas from aww

20.

This scared little fella was brought into the animal hospital my daughter works at. from aww

21.

Peek A Boo, baby raccoon style. from aww

Príspevok 21 fotiek medvedíkov čistotných, vďaka ktorým sa do týchto „škodcov“ zamiluješ je zobrazený ako prvý na EMEFKA.