V momente odhalenia sa v Byronovi prebúdzali pocity poníženia a emočnej tiesne. Tú sa snažila dvojica zakryť odstupom a otočením sa chrbtom kamere, čo však ich románik odhalilo ešte viac. Verejné poníženie plynúce z tohto momentu má byť údajne predmetom žaloby, ktorú Andy Byron plánuje predložiť.

Už dnes bývalý CEO spoločnosti Astronomer sa odvoláva odvoláva aj na stratu súkromia, ktorú zažíva od osudového večera. Hovorí, že nikdy nesúhlasil s natáčaním a je presvedčený, že virálny moment ho viac než ponížil. Jeho žena si hneď po virálnom incidente zmazala jeho priezvisko z facebookového profilu.

Mohlo by ťa zaujímať:

Manželská nevera na koncerte Coldplay má dohru. Prichytený šéf firmy skončil vo funkcii

• Hudba
• Kuriozity

Situáciu nezlepšil ani komentár od speváka kapely Coldplay: „Buď majú spolu pomer, alebo sú veľmi hanbliví,“ zahlásil ešte počas koncertu, zatiaľ čo 50-tisíc ľudí sledovalo, ako sa milionár a jeho milenka snažia márne ukryť. Počet prehratí pesničiek kapely sa po spomínanom momente zvýšil o 25 %.

Virálny moment pokračuje

K celej veci sa napokon vyjadril aj Byron. Ten bol od roku 2023 generálnym riaditeľom Astronomer. Na pozícii však hneď po koncerte skončil. Vzápätí sa verejne ospravedlnil: „Chcem sa vyjadriť k momentu, ktorý koluje po internete a ktorý spôsobil sklamanie. To, čo malo byť večerom plným hudby a radosti, sa zmenilo na hlboko osobné zlyhanie odohrávajúce sa na veľmi verejnej scéne,“ napísal vo vyhlásení.

„Chcem sa úprimne ospravedlniť svojej manželke, rodine a tímu v Astronomeri. Zaslúžite si odo mňa viac – ako od partnera, otca a lídra. Takýto človek nechcem byť a nechcem ani takto reprezentovať firmu, ktorú som pomáhal budovať. Beriem si čas na zamyslenie, prevzatie zodpovednosti a hľadanie ďalších krokov – osobne aj profesionálne. Prosím o súkromie, kým týmto procesom prechádzam,“ dodal. Či sa však žaloba skutočne objaví, ešte nie je známe.

Príspevok Virálny moment z koncertu kapely Coldplay vrcholí. Verejné poníženie sa môže zmeniť na žalobu je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Na prvý pohľad to vyzeralo ako zázrak – neznáma kapela sa zo dňa na deň vyšvihla do hudobného povedomia a plynulo vypúšťa jeden album za druhým. Lenže pri podrobnejšom pohľade sa ukazovalo, že The Velvet Sundown nebola len taká kapela. Ich extrémne rýchly vzostup a podozrivo dokonalá produkcia vyvolali vlnu špekulácií. A mnohé z nich sa aj potvrdili.

Fotografie členov kapely zverejnené na ich Instagrame totiž pôsobia, akoby ich vytvorila umelá inteligencia. A mená ako Gabe Farrow, Lennie West, Milo Rains či Orion “Rio” Del Mar sa nedajú dohľadať nikde inde než na ich profile, ktorý vznikol len koncom minulého mesiaca. Navyše, na platforme Deezer sa objavil aj priamy disclaimer: „Niektoré skladby na tomto albume mohli byť vytvorené s využitím umelej inteligencie.“

AI kapela besnie

A skutočne, keď sa okolo kapely strhla mediálna búrka, ľudia stojaci za projektom napokon priznali pravdu. The Velvet Sundown je v skutočnosti AI-generovaný projekt. Ale nie úplne bez ľudského vkladu – ide o syntetickú hudobnú formáciu vedenú kreatívnym smerovaním človeka, no všetky hlasy, nástroje, texty a vizuály vznikli s pomocou AI nástrojov.

V ich oficiálnom popise sa dnes píše: „Toto nie je trik — je to zrkadlo. Prebiehajúca umelecká provokácia, ktorá má spochybniť hranice autorstva, identity a samotnej budúcnosti hudby v ére umelej inteligencie.“ Projekt tak cielene pracuje s otázkami originality a autenticity a cieli na emocionálnu aj estetickú reakciu publika.

Mohlo by ťa zaujímať:

Umelá inteligencia sa vyhrážala vývojárovi, že prezradí jeho neveru. Taktiež klamala a útočila

• Technológie

Najväčší hit kapely, skladba Dust on the Wind, má na Spotify už viac než 500 000 prehratí. A hoci ide o čisto digitálny výtvor, skladba sa dostala do viacerých populárnych playlistov ako „Vietnam War Music“ alebo „Good Mornings – Happily Positive Music to Start The Day“.

The Velvet Sundown teda možno neexistuje v tradičnom zmysle slova, no ich hudba rezonuje. A ukazuje, že budúcnosť hudby možno nepatrí len ľuďom – ale aj tým, ktorí ich dokážu digitálne napodobniť. Alebo prekonať.

Príspevok Umelá inteligencia ovládla už aj Spotify: Neexistujúca kapela si za dva týždne získala milión poslucháčov je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Veľkolepý koncert by sa mohol uskutočniť na starom letisku vo Vajnoroch, kde minulý rok v lete odohrala šou aj legendárna rocková kapela AC/DC. Letisko od roku 2022 tiež na pár dní v lete ovládne festival LOVESTREAM. Preto je toto miesto viac než ideálne pre takú legendu, ako je Metallica.

Návrat po viac ako 30 rokoch

Mnohí si ešte pamätajú vyjadrenia členov kapely, že sa na Slovensko už nikdy nevrátia. Metallica sa ako jediná kapela môže pochváliť tým, že odohrala koncerty na všetkých kontinentoch, dokonca aj na Antarktíde. Raz sme mali šťastie a mohli ich vidieť aj v našej malej krajine. Bolo to 8. júna 1993, keď Slovenská republika ešte len začínala svoju existenciu, no Metallica bola na vrchole svojej kariéry. V rámci svojho turné sa zastavili v Bratislave, konkrétne na Pasienkoch. Pre všetkých prítomných to bol veľký metalový sviatok, avšak kapela po tomto koncerte vyhlásila, že na Slovensko sa už nevráti.

Lístok na státie stál okolo 420 korún, na sedenie zase 520 korún. Na koncert prišlo približne 12 000 fanúšikov, čo bolo pre Metallicu extrémne málo. Ďalším problémom bola jazyková bariéra. Po dlhých rokoch komunizmu sa na školách okrem slovenčiny učila najmä ruština. Samozrejme, bolo aj veľa tých, ktorí vtedy ovládali angličtinu veľmi dobre. Keď však spevák James Hetfield vyzval fanúšikov, aby sa zapojili a spievali texty počas koncertu v Bratislave, reakcia publika nebola príliš nadšená. Záver je, že zlyhalo vtedy asi všetko, čo mohlo.

Avšak, prešlo viac ako 30 rokov, a Slovensko je už inde. Dokážeme organizovať veľké festivaly a koncerty. Zavítali k nám mnohé svetové hviezdy, ako sme už vyššie spomenuli, hostili sme aj koncert takej ikony, ako je kapela AC/DC. Prišiel preto čas na reparát, a sme radi, že Metallica nám dala šancu.

Skupina oznámila na platforme X (Twitter) v príspevku: „Slovensko, niečo veľké sa chystá v roku 2026. Sledujte nás.“ Nie je teda ešte známy presný dátum, no už vieme, že sa môžeme tešiť na niečo veľké v lete roku 2026.

A teraz to najdôležitejšie – lístky! Predaj by mal byť spustený už čoskoro, takže fanúšikovia by si mali pripraviť svoje peňaženky a rýchle internetové pripojenie.

Ak si sa už chystal predávať obličku, aby si si zaistil lístok, máme pre teba malú, no veľmi podstatnú správu – dnes je 1. apríl! Všetko vyššie spomenuté bolo výplodom fantázie našich šikovných redaktorov. Áno, Metallica síce ostáva jednou z najväčších kapiel sveta, ale na Slovensko sa (zatiaľ) nevracia. No fanúšikovské srdcia bijú ďalej, a ktovie – možno sa raz táto fikcia premení na realitu. Ako ospravedlnenie ti môžeme popriať príjemný, úspešný a hlavne zábavný Deň bláznov. Nachytáme ťa zase o rok.

Mohlo by ťa zaujímať:

Hudobní zberatelia, pozor. Doma sa vám možno váľajú vinylové platne za tisícky eur

• Hudba
• Slovensko

Príspevok Nemožné sa stane skutočnosťou: Metallica príde na Slovensko. Legendárna kapela by mohla vystúpiť na letisku vo Vajnoroch je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Zatiaľ čo hlavnou hviezdou sobotňajšieho večera 16. augusta bude fenomenálny Post Malone, v piatok 15. augusta vystúpia na pódiu ako prvý headliner víkendu svetoví hitmakeri OneRepublic.

Skupinu nominovanú na cenu GRAMMY®, ktorá len na Spotify nazbierala viac ako 15 miliárd streamov, tvoria spevák a skladateľ Ryan Tedder, gitaristi Zach Filkins a Drew Brown, klávesák Brian Willett, basgitarista a violončelista Brent Kutzle a bubeník Eddie Fisher.

Skupina vydala v roku 2007 svoj debut Dreaming Out Loud vrátane hitu „Apologize“ s 20 miliónmi predaných kusov, ktorý prekonal rekordy v digitálnom predaji a počúvanosti na celom svete a vyniesol jej nomináciu na cenu GRAMMY®. Album OneRepublic Waking Up z roku 2009 sa vyznačoval úspešnými singlami „All the Right Moves“, „Secrets“ a „Good Life“.

Krátko nato, v roku 2013, vydala skupina platinový album Native. Ten sa sa stal #1 a predalo sa z neho 54 miliónov kópií singla „Counting Stars“. V roku 2016 vydala skupina OneRepublic svoj štvrtý album Oh My My a v roku 2021 piaty album Human.

Svoj hitový singel „I Ain’t Worried“, ktorý sa objavil v kasovom trháku Top Gun: Maverick a nazbieral viac ako 3 miliardy streamov, vydala skupina roku 2022. V apríli 2024 skupina vydala svoj hit s Davidom Guettom „I Don’t Wanna Wait“. Ten od svojho vydania nazbieral takmer miliardu streamov na celom svete. 

Chystajú sa na svetové turné

Ich pieseň „Nobody“ sa objavila aj v mimoriadne úspešnom japonskom animovanom seriáli Kaiju No. 8. Vlani v lete skupina spolupracovala s talianskou elektronickou skupinou Meduza a s nemeckou speváčkou Leony na vydaní skladby „Fire“, oficiálnej piesne pre turnaj UEFA Euro 2024, ktorú zahrali v Berlíne na záverečnom ceremoniáli turnaja. 

Skupina OneRepublic debutovala v júli svojím šiestym albumom Artificial Paradise. Po ňom v decembri 2024 nasledovala deluxe verzia obsahujúca single „Sink or Swim“ a spoluprácu „Hurt“ s Jelly Roll. 

V roku 2025 skupina vyrazí na turné „Escape to Europe“. V rámci neho vystúpi kapela v 27 arénach vo veľkých mestách vrátane Londýna, Paríža a Berlín. Turné ukončia v novembri v Lisabone. Naposledy sa kapela spojila s Kygom pri vydaní najnovšej skladby Chasing Paradise.

Mohlo by ťa zaujímať:

Je to tu! Prvý headliner festivalu LOVESTREAM 2025 je odhalený. Môžeš sa tešiť na veľké meno

• Hudba
• Slovensko

Post Malone a One republic na LOVESTREAME

Po mimoriadne úspešných ročníkoch multižánrového hudobného festivalu LOVESTREAM, na ktorom na Slovensku vystúpili hviezdy ako Red Hot Chili Peppers, Dua Lipa, Martin Garrix, Hardwell, Imagine Dragons, Tiësto, 50 Cent či Rita Ora. Blíži sa štvrtý ročník festivalu LOVESTREAM 2025, na ktorom vystúpia hviezdy ako Post Malone alebo One Republic.

Tento trojdňový open-air festival sa opäť uskutoční na starom letisku vo Vajnoroch v Bratislave v termíne 15. – 17. augusta 2025. Na obrovskej festivalovej ploche, ktorá má viac ako 100 futbalových ihrísk, sa predstavia tie najväčšie svetové i domáce hudobné hviezdy.

Ďalšie mená interpretov a headlinera zverejníme už čoskoro. Máte sa na čo tešiť!

Príspevok Festival LOVESTREAM predstavuje ďalšieho headlinera! Vo Vajnoroch vystúpi jedna z najpopulárnejších kapiel súčasnosti je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Nepresnosti filmu Bohemian Rhapsody existujú z niekoľkých dôvodov. Niektoré nepravdivé fakty vytvárajú viac naratívneho napätia, zatiaľ čo iné predstavujú vyčistenú verziu osobného života Freddieho Mercuryho. Navyše existuje niekoľko veci, o ktorých si členovia skupiny Queen nepriali verejne prehovoriť.

Bohemian Rhapsody je sotva prvým nepresným životopisným filmom, ktorý vyšiel z Hollywoodu, a film plní svoj účel poskytnúť príbeh pre nostalgických fanúšikov, ale spolu s tým je tu aj niekoľko problémov. Najkontroverznejšou otázkou je, že život skupiny sa pre neznalého diváka zjednodušil do ľahko stráviteľnej verzie príbehu. História Queen je rovnako chaotická, ako aj fascinujúca, ale ak by sa natočil naozaj pravdivý príbeh, dostal by rating PG-13.

Ray Foster neexistoval

Vo filme Bohemian Rhapsody kapela nahráva v stodole na anglickom vidieku. Virtuozita skupiny je na scéne naplno viditeľná, ale keď konečne zahrajú pieseň pre svojho šéfa z vydavateľstva EMI Raya Fostera, vydesí sa a povie im, že to nikdy nebude mať úspech. Ale Ray Foster v skutočnosti neexistoval.

Postava je pravdepodobne založená na Royovi Featherstonovi, ktorý miloval Queen, ale tvrdil, že „Bohemian Rhapsody“ by nemal byť singel, pretože mal viac ako šesť minút a vydanie takého dlhého singlu nebolo v tom čase pre kapely bežné.

Kedy Freddie Mercury spoznal budúcich členov skupiny Queen

Hanblivý Freddie Mercury sa vo filme približuje k Brianovi Mayovi a Rogerovi Taylorovi v momente, keď Tim Staffell, spevák a basgitarista skupiny Smile, nečakane odíde z kapely. Mercury na nich zapôsobí svojím hlasom natoľko, že súhlasia s tým, že zoberú tohto tajomného človeka do svojej kapely. Je to ale pravda?

Mercury bol v skutočnosti ešte pred rozpadom Smile priateľom so všetkými v kapele, vrátane Staffella. Mercury pôsobil aj v skupine Ibex, ktorá niekedy hrala so skupinou Smile, a Mercury, May a Taylor spolu hudobne žili nejaký čas predtým, ako založili Queen.

Celá časová os HIV je pozmenená

Vo filme sa Freddie Mercury dozvedá o svojej pozitívnej diagnóze HIV pred vystúpením kapely Live Aid v roku 1985 a je to jeden z dôvodov, prečo sa skupina konečne dala dokopy. V skutočnosti Mercury pravdepodobne nevedel o tejto chorobe až do roku 1987, teda dva roky po Live Aid. Roger Taylor povedal, že on a zvyšok kapely o tom nevedeli až do roku 1989.

Mercury to povedal zvyšku sveta až v roku 1991, iba deň predtým, ako zomrel.

Nikto v kapele Queen nebol naštvaný na sólový album Freddieho Mercuryho

Vo filme Freddie Mercury podpíše sólovú zmluvu s CBS v hodnote 4 milióny dolárov a zvyšok kapely na tento krok reaguje frustráciou a hnevom, čo spôsobí dočasné rozkoly. Pravda je však oveľa menej dramatická.

Mercuryho prvý sólový album Mr. Bad Guy vyšiel v roku 1985 – celé štyri roky po sólovom albume Rogera Taylora Fun in Space. Mercuryho sólová kariéra bola kapelou prijatá veľmi dobre a dôkazom bolo aj to, že Taylor a May vystúpili v hite „Love Kills“.

Odporúčame prečítať:

Martina Šimkovičová mala autonehodu. Detaily o jej stave zatiaľ nie sú známe

• Politika
• Slovensko

Freddie Mercury spoznal Mary Austin cez Briana Maya

Vo filme sa Freddie Mercury stretáva so svojou dlhoročnou partnerkou Mary Austin v tú istú noc, keď sa stretáva s kapelou. Freddie vojde do zákulisia a povie Mary, že sa mu páči jej kabát. Ona ho odmietne, ale on ju nájde v butiku, kde pracuje, a tak začne ich vzťah.

V skutočnosti sa Freddie stretol s Mary v roku 1969, rok predtým, ako sa pripojil ku kapele Queen. V tom čase totiž chodila s Brianom Mayom. Freddie dokonca požiadal Briana o povolenie pozvať ju na rande.

Pokračovanie článku nájdeš na ďalšej strane

Príspevok Ray Foster vlastne neexistoval. Aké nepresnosti sme videli vo filme Bohemian Rhapsody? je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

„O Queens of The Stone Age sa snažíme dlhé roky, som rád, že sa to podarilo práve teraz, sú v skvelej forme. QOTSA patria k najobľúbenejším rockovým kapelám v našom tíme, ja považujem ich No One Knows za jednu z najlepších rockových pesničiek všetkých čias. Teším sa na príval energie z ich koncertu počas sobotňajšej noci na hlavnom pódiu,“ ozrejmil Michal Kaščák, jeden z organizátorov Pohody.

Mohlo by ťa zaujímať:

Aj na Slovensku sa môžeš cítiť ako v rozprávke. Tieto jedinečné miesta doprajú relax tvojmu telu i duši

• Slovensko
• Zdravie a fitness

Skupina Queens of the Stone Age vznikla v roku 1996. Vydala 8 štúdiových albumov, ktoré jej zabezpečili množstvo nominácií a víťazstiev rôznych prestížnych cien v kategóriách ako Najlepšia rocková kapela, Najlepšia rocková pesnička alebo Najlepšie rockové vystúpenie. Pesničky ako No One Knows, Go With Flow, Little Sister alebo The Lost Art Of Keeping A Secret patria už k overenej klasike.

Príspevok Na Slovensko mieri svetoznáma kapela. Vystúpi na jednom z našich najväčších festivalov je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

„S nekonečnou bolesťou a prázdnotou v našich srdciach vám oznamujeme, že v sobotu 19. augusta 2023 v nočných hodinách nás po krátkej a ťažkej chorobe navždy opustil mimoriadny a vzácny človek, náš celoživotný priateľ, výnimočný a geniálny hudobník a hudobný skladateľ megahitov svetovej úrovne, pán Vašo Patejdl,“ uviedla skupina.

Patejdl bol skladateľ, aranžér, spevák a hráč na klávesové nástroje. Bol jedným zo zakladateľov skupiny Elán, nahral s ňou prvé štyri albumy. Na konci roku 1984 z kapely odišiel. Za svoju umeleckú tvorbu získal viacero ocenení.

Príspevok Zomrel Vašo Patejdl, hudobník a zakladajúci člen skupiny ELÁN je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Podarilo sa nám získať dve unikátne výpovede ľudí, ktorí s tým majú vlastnú skúsenosť. Obaja chceli zostať v anonymite, no napriek tomu odhalili praktiky, o ktorých mnohí ľudia netušia.

Keď sa vrátime k nemeckým velikánom, tamojšia ministerka pre rodinu Lisa Pausová vyzvala na lepšiu ochranu fanúšikov na koncertoch po vlne obvinení 60-ročného frontmana nemeckej kapely Tilla Lindemanna zo sexuálneho napadnutia. TASR správu prevzala z tlačovej agentúry AFP.

Niekoľko žien speváka obvinilo, že ich na večierkoch po vystúpení obťažoval a sexuálne napádal. Multifunkčný komplex Olympiapark v Mníchove, kde má skupina Rammstein tento týždeň odohrať štyri koncerty, medzitým oznámil, že všetky večierky po koncertoch boli zrušené. „Predovšetkým mladí ľudia musia byť lepšie chránení pred podobnými útokmi,“ povedala Pausová.

Ministerka vyzvala na vytvorenie chránených priestorov pre ženy na koncertoch a na využívanie takzvaných informačných tímov, ktoré by riešili podozrenia zo sexuálnych útokov. Pausová zároveň vyzvala skupinu Rammstein na zrušenie priestoru Row Zero (nultý rad), ktorý vybranej skupine fanúšikov ponúka VIP zážitok z koncertu vrátane možnosti stáť priamo pod pódiom pred vstupom na „aftershow party“ (pokoncertnú oslavu).

Ozvalo sa viacero žien

Škandál okolo skupiny vypukol po tom, ako mladá Írka Shelby Lynnová na sociálnych sieťach napísala, že ju Lindemann na večierku v zákulisí nedávneho koncertu v litovskom hlavnom meste Vilnius omámil nápojom a robil jej sexuálne návrhy. Odvtedy sa prihlásilo niekoľko ďalších žien s rovnakými obvineniami.

V prieskume, ktorý v utorok zverejnil nemecký denník Bild, sa uvádza, že väčšina ľudí si želá zrušenie zvyšných koncertov skupiny v rámci európskeho turné, kým sa obvinenia nevyriešia. Berlínska šestica tieto obvinenia odmieta. „Všetkých nás to veľmi zasiahlo a dané tvrdenia berieme naozaj vážne. Je pre nás dôležité, aby sa fanúšikovia na našich koncertoch cítili pohodlne a bezpečne – pred pódiom, ako aj za ním,“ uviedli členovia skupiny vo vyhlásení.

Mohlo by ťa zaujímať:

Dlhé kolóny, platené parkovisko. Toto sú výzvy, na ktoré sa musia pripraviť slovenskí fanúšikovia Rammsteinu

• Hudba
• Slovensko

Slovenka, ktorá zažila afterparty

To, čo opisujú viaceré údajné obete, sa čiastočne zhoduje so svedectvom našej respondentky. Po koncerte skupiny Rammstein bola spolu so svojou kamoškou pozvaná na afterparty. Prvotnou podmienkou bolo, že si nemôžu hudobníkov natáčať ani fotiť. Na všetko potrebovali ich súhlas.

Pokračovanie článku nájdeš na ďalšej strane

Príspevok Slovenka zažila afterparty Rammsteinu. Aj slovenské kapely si vyberajú dievčatá z publika, tvrdí človek z brandže je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Na svojej oficiálnej stránke sa definujú ako slovenská elektro-indie-popová kapela, ktorá pochádza z Košíc. Vystupovali na známych tunajších festivaloch Pohoda, Grape či Žákovic Open, ale aj v zahraničí na Colours of Ostrava, Rock for People, Sziget, EuropaVox či TransMusicales Rennes.

Vlna internetovej kritiky

Aby sme ťa zasvätili do problematiky tohto článku, tak musíme ísť pekne od začiatku. Televízia JOJ dáva už nejaký čas priestor hudobníkom vo svojich Ranných novinách. Okrem rozhovoru môžu umelci zahrať niekoľko piesní zo svojho repertoáru. Tak to bolo aj v prípade PPE, ako sa zvyknú označovať.

Počas živého vysielania predstavili svoju novinku s názvom Trhací kalendár a takisto odznela aj skladba SISISISI. Keď sa záznam objavil na internete, takmer okamžite sa pod ním začali zbierať negatívne komentáre ľudí, ktorým sa ich vystúpenie ani trošku nepáčilo. Samotná kapela si z toho však žiadnu veľkú hlavu nerobí. Práve naopak, na svojom profile poďakovala všetkým, v ktorých ich skladby vyvolali opačný zážitok.

Skladba sa začína v čase 4:22.

Príspevok „Trápne, grc, katastrofa“. Diváci skritizovali vystúpenie známej slovenskej skupiny v televízii je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Keď sa stali populárni na Slovensku, mysleli si, že by sa im niečo podobné mohlo podariť v zahraničí. Väčšina z nich veľmi rýchlo zistila, že žiadny americký sen sa konať nebude. U nás boli síce jedineční, v svetom meradle však tuctoví a ničím nevytŕčali z davu. Toto je zoznam siedmich kapiel a umelcov, ktorí sa museli uspokojiť so Slovenskom (a Českom). Na záver pridávame ešte jeden tragicko-úsmevný bonus.

1. Elán – Ulica

Niekto Elán miluje, iný zase iba ich prvé albumy. Potom sú tí, ktorí ich ignorujú a dokonca nenávidia. Nič to nemení na tom, že majú na svojom konte veľa notoricky známych pesničiek, ktoré aj dnes začuješ v slovenských rádiách. Svoj úspech, ktorý u nás dosiahli, chceli kedysi posunúť ďalej. Hoci sa to nepodarilo, zachoval sa klenot v podobe známej skladby Ulica v angličtine.

2. Tublatanka – Nezabíjaj pravdu EP

Naša hudobná legenda minulého storočia nahrala dokonca tri anglické verzie. Išlo konkrétne o skladby Pravda víťazí, Dnes a Skúsime to cez vesmír. A ako pochodili? Nijako. Ani v súčasnosti o nich nie je veľmi počuť, pretože už dávno nezložili žiadny veľký hit a doba sa zmenila. Možno však ešte nepovedali posledné slovo. Uvidíme.

Odporúčame prečítať:

Martina Šimkovičová mala autonehodu. Detaily o jej stave zatiaľ nie sú známe

• Politika
• Slovensko

3. Dara Rollins

„Spievanie mám zo všetkého najradšej“ spieva mladá Darinka vo svojom veľkom hite s Karlom Gottom. Vietor ju neskôr zahnal do úplne iných hudobných žánrov a sfér. Niekoľko rokov chodila s Rytmusom a momentálne randí s bývalým českým futbalistom Pavlom Nedvědom. Aj ona skúšala angličtinu, čo vlastne nebol veľký prepadák. Akurát to nevyšlo a musela si „zvyknúť čisto na slovenský šoubiznis“.

4. Money Faktor – Vráť trochu lásky medzi nás

Skupina Money Faktor patrí k tým, ktorí viac-menej profitovali z jedného veľkého hitu. Prečo ho nevyžmýkať, čo to dá? A tak vznikla anglická verzia, ktorá ani zďaleka nemala očakávaný úspech. Spevák Dodo Dubán istý čas pôsobil v Tublatanke, s ktorou túto pesničku hrávali. Navyše skúšal sólo dráhu a nebolo tajomstvom, že chcel preraziť aj mimo našich hraníc. Žiaľ, nepodarilo sa a možno aj to prispelo k tomu, že si v roku 2003 zobral život.

Pokračovanie článku nájdeš na ďalšej strane

Príspevok Elán, Team alebo Duchoň. Slovenskí interpreti, ktorí chceli preraziť v zahraničí, ale neuspeli je zobrazený ako prvý na EMEFKA.