knižné adaptácie nenávidené spisovateľmi