Slovenské frázy, ktoré dávajú nulový zmysel, keď ich preložíš doslovne

„Padol mi systém“ a ďalšie slovenské hlášky, ktoré cudzinci nikdy nepochopia.