Na mnohých z nás športová chôdza, hovorovo známa aj ako rýchlochôdza, pôsobí trochu komicky. Za netradičnými pohybmi sa však skrýva drina a odhodlanie, aké si väčšina z nás ani nedokáže prekvapiť. Tomáš nám v dnešnom rozhovore prezradil, aké to je byť profesionálnym chodcom, ktorý sa zo Slovenska prebojoval až na univerzitu v Spojených štátoch amerických.

Ahoj, v prvom rade sa ti chceme poďakovať za rozhovor. Športová chôdza nie je úplne tradičným športom. Povedz nám na úvod, ako si sa k nej dostal?

Vďaka mojim rodičom som športoval už odmalička. Najprv som začínal s bedmintonom, neskôr to bol stolný tenis a futbal. Vo februári 2017 som si ale uvedomil, že som skôr individualista a kolektívny šport nie je úplne pre mňa. Vďaka dvom spolužiačkam zo základnej školy som sa rozhodol pokračovať v športovaní s atletikou.

Prvý rok a pol som sa venoval behu – behával som všetko od 800 m až po 3000 m a na jeseň dokonca aj cezpoľné behy. V behaní som nijako nevyčnieval a väčšinou som sa umiestňoval v strede štartového poľa. Všetko sa však zmenilo v októbri 2018, keď sa ma tréner spýtal, či by som nechcel skúsiť športovú chôdzu.

Pre neho to nebolo nič nové. Predtým trénoval bývalú reprezentantku a neskôr aj našu trénerku Zuzanu Zemkovú, ktorá dodnes drží slovenský rekord v hale. Ja som bol spočiatku trochu skeptický, či je športová chôdza pre mňa to pravé, no nakoniec som súhlasil.

Si niekoľkonásobným majstrom aj vicemajstrom Slovenska v tomto športe – aké to bolo vyhrať prvú medailu? Spomínaš si na svoje pocity?

Ako som už spomínal, s chôdzou som začal v októbri 2018. Prvé preteky a výsledky prišli už po pár mesiacoch tréningu. V januári 2019 som štartoval na svojich prvých pretekoch – halových majstrovstvách Slovenska v kategórii staršieho žiactva, kde som vybojoval striebornú medailu. Po pretekoch som bol v obrovskej eufórii a celý bez seba. Kým som behával, nezískal som medailu ani na menších pretekoch, a teraz som hneď získal striebro na majstrovstvách Slovenska!

Túto sezónu považujem za prelomovú a jednu z najlepších. V septembri toho roku som na majstrovstvách Slovenska starších žiakov získal zlato a stal som sa majstrom Slovenska. Tento titul mi zabezpečil nomináciu na medzištátne stretnutie štyroch krajín v Slovinsku, kde som si vybojoval bronz. Celá sezóna ma len utvrdila v tom, že môj tréner sa vtedy nemýlil a že som sa určite rozhodol správne.

Čo všetko je súčasťou tvojej športovej prípravy? Musíš dodržiavať prísny režim?

Aj keď sa môže zdať, že chôdza nie je náročný šport – mnohí si myslia, že sa len prechádzame –, realita je úplne iná. Patrí medzi vytrvalostné disciplíny, a preto si vyžaduje nielen fyzickú silu, ale aj veľkú psychickú odolnosť a sebazaprenie. Keďže v juniorskej kategórii sa súťaží na 10 km a v seniorskej už na 20 km alebo 35 km, musíme na tréningoch zvládnuť nachodiť obrovské množstvo kilometrov.

Rok máme vo všeobecnosti rozdelený tak, že od októbra do začiatku marca trávime veľa času na sústredeniach. Buď v nadmorskej výške v horách, alebo v teple pri mori. Na sústredeniach je režim prísnejší – máme dvojfázové tréningy, doplnené o ľahké posilňovanie, strečing a regeneráciu. Keď sa k tomu pridajú školské povinnosti, býva to niekedy poriadne náročné.

Zo strednej školy v Martine sa presunieš na univerzitu v USA. Ako si sa na túto školu dostal? Čo konkrétne na nej budeš študovať?

Odmalička som sníval o tom, že raz pôjdem študovať na univerzitu do zahraničia. Asi v treťom ročníku na gymnáziu som si urobil prieskum, či by bolo možné dostať sa na univerzitu v USA vďaka môjmu športu. Vtedy som to riešil najmä s rôznymi agentúrami, ktoré prepájajú športovcov s trénermi v Amerike, no nič z toho nevzišlo. Nakoniec som sa rozhodol, že zostanem po strednej študovať na Slovensku a budem pokračovať aj v chôdzi.

Na začiatku maturitného ročníka sa však situácia z rôznych dôvodov vyvinula tak, že som túto možnosť úplne zavrhol. Povedal som si, že buď skončím so športom a pôjdem študovať do zahraničia, alebo nájdem kompromis prepojenia športu a štúdia v zahraničí.

Tentoraz som si všetko začal vybavovať sám. Najprv som musel pochopiť, ako funguje systém univerzitného športu v USA. V najvyššej americkej univerzitnej lige NCAA sa chôdza nesúťaží, no nachádza sa v lige NAIA, čo je súťaž menších univerzít na slabšej úrovni. Keď som toto všetko pochopil, začal som kontaktovať trénerov z univerzít, ktoré súťažia v NAIA. Po množstve odoslaných e-mailov, správ a telefonátov som nakoniec našiel presne to, čo som hľadal. Povedal by som, že vtedy som sám sebe dokázal, že keď človek naozaj niečo chce a ide si za tým, dá sa to dosiahnuť.

Možno si niektorí myslia, že je to len výstrel do tmy – keďže som prvým chodcom zo Slovenska a Česka, ktorý ide študovať do Ameriky –, ja však verím, že mi táto skúsenosť len pomôže. Na škole mi ponúkli podmienky, v ktorých môžem skĺbiť šport a štúdium 50/50, takže nemusím uprednostňovať jedno alebo druhé.

Mnohí športovú chôdzu nepovažujú za poriadny šport, lebo je to predsa „len chôdza“. Chcel by si tento mýtus vyvrátiť?

Aj keď mnohí považujú športovú chôdzu pre jej špecifický pohyb za vtipnú alebo zvláštnu, ide o olympijskú disciplínu. Je smutné, že v posledných rokoch sa v chôdzi dejú nešťastné zmeny, ktoré ju kvôli údajnej neatraktívnosti pre divákov ničia. Profesionálni chodci na olympiáde dokážu vyvinúť takú rýchlosť, že aj trénovaný hobby bežec by mal problém s nimi udržať krok.

Práve v tomto je naša disciplína fascinujúca – je to jedinečné spojenie vytrvalosti a precízneho dodržiavania chodeckých pravidiel. Myslím si, že si zaslúži oveľa viac obdivu a uznania.

Plánuješ sa v budúcnosti živiť športom? Mohla by to byť konkrétne športová chôdza?

Počas štúdia v USA by som sa chcel chôdzi venovať naplno. Čo bude potom, zatiaľ neviem.

V posledných rokoch chôdza prechádza veľkými zmenami. Po olympiáde v Tokiu bola 50 km trať vyradená z programu a na parížsku olympiádu v roku 2024 zaviedli úplne novú zmiešanú chodeckú štafetu. Po olympiáde v Paríži svetová atletika oznámila, že od roku 2026 sa na svetových šampionátoch bude súťažiť na polmaratónskej a maratónskej vzdialenosti. Či to tak bude aj na olympiáde v Los Angeles 2028, zatiaľ nikto nevie.

Už dlhšie sa tiež špekuluje o úplnom vyradení chôdze z olympijského programu, čo by podľa mňa znamenalo jej definitívny zánik. Aj to je jeden z dôvodov, prečo som sa rozhodol ísť študovať do USA – chcem mať aj alternatívnu cestu, keby náhodou.

Pokračovanie článku nájdeš na ďalšej strane

Príspevok Tomáš Mencel: Športová chôdza nie je len prechádzanie. Za sezónu zoderiem niekoľko párov tenisiek (ROZHOVOR) je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Okrem toho sa však podieľa aj na uvádzaní domácich a koprodukčných projektov. Do kín priniesli obrovský hit ČERNÁK, ale aj jeden z najlepších hororov za posledné roky – Nosferatu. Divákom teda prinášajú širokú škálu filmov najrôznejších žánrov a v tomto rozhovore nám porozprávali aj o tom, ako fungujú preklady názvov filmov, ako sa pracuje s dabingom, aké anomálie sa v slovenskom distribučnom priestore objavujú, a o mnohých ďalších témach.

Aké faktory vás motivujú meniť názov filmu pri preklade?

V prvom rade ide o anglické výrazy, ktoré sú do slovenčiny nepreložiteľné. Pri veľkých štúdiových filmoch sa s tým stretávame pomerne často. Ďalším dôležitým faktorom je lokálny kontext. Ak má originálny názov význam špecifický pre americkú kultúru, snažíme sa nájsť ekvivalent, ktorý bude fungovať aj u nás. Niekedy sa zároveň usilujeme názvom naznačiť žáner filmu.

Napríklad pri filme A Complete Unknown sme sa rozhodli pridať meno Boba Dylana, aby bolo hneď jasné, že ide o biografiu hudobnej legendy. Takýchto prípadov je viac.

Pomáha vám s prekladom samotné štúdio alebo dabingové štúdio? Ako to prebieha?

Štúdiá nám niekedy určia, že názov musí byť doslovným prekladom. Ak to nie je možné, vysvetľujeme im naše dôvody a navrhujeme alternatívy. Často máme k dispozícii len stručnú synopsu filmu, takže až po internom brainstormingu prídeme s návrhom, ktorý následne obhajujeme pred štúdiom.

Niekedy nám návrh schvália, inokedy trvajú na doslovnom preklade. Celý proces môže byť zdĺhavý, pretože štúdiá riešia preklady s desiatkami krajín naraz.

Máte príklad, keď ste sa so štúdiom dlhšie dohadovali o názve?

Jeden z nedávnych prípadov je film Drop od Universal Studios, ktorý odkazuje na funkciu v iPhone. Štúdio chcelo ponechať originálny názov, no výraz drop nie je v slovenčine bežný. Až po pozretí filmu sme našli vhodnú alternatívu – Zabitý večer, ktorá vystihuje dej a zároveň naznačuje, že ide o triler.

Aký bol podľa vás najzvláštnejší preložený názov?

Spomenul by som nemeckú sériu Fakjú pán profesor, pôvodne Fack ju Göhte. Tento názov by na Slovensku nefungoval. Hoci Fakjú pán profesor znie trochu kostrbato, film mal obrovský úspech a názov k tomu určite prispel.

Ktorý názov bol najnáročnejší na preklad?

Banshees of Inisherin bol výzvou. Inisherin je malý írsky ostrov a banshees sú bytosti z írskeho folklóru. Tento koncept je v slovenčine nepreložiteľný, preto sme zvolili Duchovia Inisherinu. Na internete sa spustila diskusia, v ktorej nás kritizovali za nepresnosť. No pri prekladoch názvov hrá rolu množstvo faktorov, čo si bežní diváci často neuvedomujú.

Máte ďalšie príklady zaujímavých prekladov?

Napríklad Captain America: Brave New World sme preložili ako Kapitán Amerika: Prekrásny nový svet. Niektorí diváci kritizovali, že brave znamená odvážny, nie prekrásny, ale názov odkazuje na román Aldousa Huxleyho, ktorý je v slovenčine známy pod týmto prekladom.

Film Wicked zas dostal názov Čarodejka. Chceli sme to preložiť ako Čarodejnica, avšak štúdio to zamietlo, pretože v spätnom preklade nebolo prípustné použiť slovo Witch. Wicked je v tomto kontexte nepreložiteľné a Čarodejka síce znie ako čechizmus, no bol to najlepší možný kompromis. Veľakrát musíme preklad konzultovať s jazykovedným ústavom.

Špecifický prípad bol aj Ruby Gillman, Teenage Kraken, ktorý sme preložili ako Krakenteena Ruby. Aj tu bolo hľadanie vhodného ekvivalentu výzvou.

Stretávate sa so sťažnosťami na preklad názvu filmu?

Samozrejme, ako pri všetkom na internete.

Ako to vyzerá s dabingovými štúdiami na Slovensku? Je ich viac? Zameriavajú sa na konkrétne žánre?

Na Slovensku pôsobí viacero dabingových štúdií, no nešpecializujú sa na konkrétne žánre. Spolupracujeme s viacerými, pričom ak ide o pokračovanie filmu, štúdiá trvajú na konzistentnosti. To znamená, že oslovujeme to isté štúdio a postavy dabujú tí istí herci.

Mohlo by ťa zaujímať:

Nielen Černák má svoj vlastný film. Toto je 10 skvelých snímok o skutočných zločincoch a mafiánskych bosoch

• Fakty a zaujímavosti
• Filmy a seriály

Proces schvaľovania hercov je však zdĺhavý, pretože o obsadení nerozhodujeme my, ale samotné filmové štúdio v Amerike. Často sa stáva, že aj keď si myslíme, že určitý herec je pre danú postavu ideálny, štúdio má iný názor. Dabingové obsadenie je obzvlášť prísne kontrolované pri animovaných filmoch, najmä ak sú určené pre deti.

Ako prebieha výber dabingových hercov?

Najprv sa posielajú hlasové skúšky, kde dabingový herec nahovorí niekoľko replík. Štúdio nám následne pošle zoznam vybraných hlasov a v spolupráci s nimi sa rozhodne, kto dostane konkrétnu rolu. Niekedy sa však stane, že už po začatí dabingu dôjde k preobsadeniu. Aj preto sa môže stať, že v traileri zaznie iný hlas ako vo finálnej verzii filmu.

Prečo sa na Slovensku nedabuje toľko trailerov ako v Česku?

Je to historická záležitosť. Slovenský dabing nemal medzi divákmi vždy dobrú povesť, zatiaľ čo český bol dlhodobo vnímaný ako kvalitný. Táto situácia sa však postupne mení.

Videli sme to napríklad pri filme Doctor Strange v mnohovesmíre šialenstva, ktorý bol prvou dabovanou marvelovkou. Spočiatku sme čelili obavám divákov, že dabing nebude fungovať, no napokon sa ukázalo, že to bol správny krok. V kinách si viac ľudí vybralo dabovanú verziu než titulkovanú.

Vo veľkých mestách síce stále dominujú titulky, no v regiónoch je dabing mimoriadne populárny. Preto dabujeme všetky marvelovky a veľkofilmy ako Top Gun, Mission: Impossible či Avatar. Na druhej strane, dabovanie každého traileru by bolo finančne náročné.

Pri menších filmoch, ktoré nie sú blockbustermi, rozhodujú financie. Ak je film určený dospelému publiku, trailery zostávajú s titulkami. Český trh je väčší, takže si môže dovoliť dabovať aj trailery – náklady sú rovnaké, no zisky v Česku sú vyššie. Je to teda kombinácia ekonomických a historických faktorov.

Ako dlho trvá nadabovanie trojhodinového filmového eposu, ako napríklad Avatar?

Niekedy aj niekoľko mesiacov. Dabovanie je zdĺhavý proces, obzvlášť pri filmoch s pesničkami, ako sú muzikály. Napríklad film Wicked sme dabovali približne tri mesiace.

Ako prebieha distribúcia filmu? Musíte ho získať alebo vám ho štúdiá aj ponúkajú?

Zastupujeme veľké filmové štúdiá ako Disney, Universal, Paramount, Marvel a ďalšie, takže s nimi máme dlhodobú spoluprácu. To, čo vychádza vo svete, sa na 90 % uvádza aj na Slovensku. Okrem toho kupujeme nezávislé filmy na európskych festivaloch a filmových marketoch. Podieľame sa aj na produkcii českých a slovenských filmov, čím si vyskladáme kompletný distribučný plán na celý rok.

Pri štúdiových tituloch sú niektoré filmy automaticky zaradené do distribúcie, no pri iných si nie sme istí ich potenciálom. V takých prípadoch si ich pozrieme a podáme štúdiu report s odhadom, či by mali ekonomický zmysel pre náš trh.

Ako funguje moderná filmová distribúcia? Posielate digitálne kľúče na filmy alebo je systém iný?

Okrem titulkovania, dabingu, reklamy a marketingu zabezpečujeme aj plánovanie a programovanie kín. Spolupracujeme so všetkými kinami na Slovensku.

Filmy posielame väčšine kín digitálne cez zabezpečené servery alebo virtuálne disky. Niektoré menšie kiná však stále fungujú na fyzických harddiskoch, na ktorých sú filmy nahraté. Každý film je zakódovaný a ku každému sa posielajú časovo obmedzené prístupové kódy.

Ktorý film vás na Slovensku prekvapil úspechom? A, naopak, ktorý bol sklamaním?

Prekvapil nás film Five Nights at Freddy’s, a nielen nás, ale celý svet. Keďže patríme k staršej generácii, nevedeli sme, aká silná značka to je. Každý týždeň odhadujeme, aké výsledky budú mať filmy v kinách, no nikto nečakal, že práve tento film dopadne tak dobre. Podobne nás prekvapili aj horory Smile a M3GAN, ktoré dosiahli mimoriadne vysoké čísla. Na Slovensku horory jednoducho fungujú.

Prekvapil nás aj domáci film Invalid. Vedeli sme, že je dobrý, ale netušili sme, že priláka také množstvo divákov. Rovnako aj The Northman zaznamenal nečakaný úspech.

Na druhej strane nás sklamal neúspech filmu Babylon. V tom období sa začal trend dlhých filmov, a zdá sa, že diváci na to ešte neboli pripravení.

Aký je rozdiel medzi programovaním veľkých a malých kín?

Veľké kiná v nákupných centrách fungujú na centralizovanom systéme, majú vlastné marketingové tímy a propagujú filmy omnoho intenzívnejšie. To nám uľahčuje prácu, pretože pokrývajú celé Slovensko.

Malé kiná fungujú individuálne – závisí to od konkrétnych ľudí, ktorí ich spravujú. Niekde majú šikovných ľudí na programe, ktorí robia skvelú prácu, no ak ide o kultúrne centrum, ktoré premieta len párkrát do týždňa, systém funguje inak. Stáva sa aj to, že menšie kiná niektorý film vôbec neodohrajú, ak sa naň nepredá dostatok lístkov.

Aké druhy filmov sú na Slovensku distribučne najúspešnejšie?

Návštevnosť filmov na Slovensku, samozrejme, kopíruje celosvetové trendy, takže úspešné filmy/blockbustery, ktoré sú úspešné v Amerike, idú veľmi dobre aj na Slovensku, ale takou slovenskou špecialitou sú horory, tie idú často u nás lepšie ako v iných krajinách, dá sa teda povedať, že sme krajina hororov.

Kedysi platilo, že ak nešlo o romantickú komédiu, domáca tvorba mala problém prilákať divákov. Dnes sa však darí aj iným žánrom, ako napríklad ČERNÁKOVI alebo minuloročnému hitu MIKI, alebo dokonca aj pôvodnej slovenskej komédii Invalid, ktorá bola mimoriadne úspešná napriek tomu, že na Slovensku sa veľa komédií nenatáčalo, ako napríklad v Čechách.

Mohlo by ťa zaujímať:

Fascinujúce zábery z produkcie Disney rozprávok, ktoré ti priblížia, ako vznikajú

• Fakty a zaujímavosti
• Filmy a seriály

Samozrejme, dôležitou súčasťou trhu sú aj komiksové filmy, najmä Marvel. Hoci v posledných rokoch Marvel zaznamenal pokles, veríme, že sa mu opäť podarí prilákať masového diváka.

Existujú na Slovensku distribučné anomálie? Pozerajú Slováci niečo viac než zvyšok sveta?

Najväčšou anomáliou je popularita hororov. Slovenskí diváci ich sledujú viac ako priemerný európsky divák.

Zaujímavé rozdiely sú aj v ratingoch filmov – Slovensko má prísnejšie vekové obmedzenia než Česko. Určite máme prísnejší systém prístupnosti, ako je Českej republike, viac menej každý film v ČR má o jeden stupeň slabší rating, ako je to na Slovensku. Na Slovensku sa v poslednom čase naozaj objavilo oveľa viac filmom s ratingom 18+.

Napríklad Marvel film Deadpool a Wolverine mal v Čechách rating 15+, u nás to bolo 18+, samozrejme, Marvel filmy priťahujú vo veľkej miere tínedžerov a mladých ľudí pod 18 rokov, takže pri tomto filme sme stratili dosť výraznú časť divákov, ktorí sa na film nedostali. Mali sme informácie, že hlavne mladí ľudia blízko českých hraníc cestovali na film do Čiech, aby si ho mohli pozrieť.

Treba však povedať že miera vulgarizmov v tomto filme bolo naozaj intenzívna, a myslíme si, že rating 18+ bol určite opodstatnený. Slovenský dabing pre film Deadpool a Wolverine považujeme za jeden z najlepších slovenských dabingov filmov tohto žánru.

Ďakujeme za rozhovor a prajeme všetko dobré!

Príspevok Distribučná spoločnosť Cinemart: Slovenskí diváci sledujú horory viac ako priemerný európsky divák (ROZHOVOR) je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

Lucy Michalička je slovenská influencerka a content creatorka, ktorá momentálne získava čoraz viac pozornosti vďaka zábavným videám, ktoré točí s priateľom. Ako sa spoznali, v čom jej zmaril plány a čo plánujú v budúcnosti? Aj o tom nám porozprávala v rozhovore.

Ďalej prezradila, ako hodnotí ženícha a účastníčky tretej série Ruže pre nevestu, aj to, čo zatiaľ vraví na pôsobenie Radka Urbanyaka v šou Survivor. Okrem toho ešte odhalila, akú politickú stranu by na Slovensku založila.

Lucy, prezraď nám na úvod, ako sa máš. Aké máš momentálne obdobie?

Za mesiac mám skúškové obdobie, keďže ešte stále na Slovensku študujem právo. Som piatačka, takže čoskoro ma čakajú aj štátnice. Už to chcem mať za sebou.

Okrem učenia však aj nakrúcaš zábavné videá s novým priateľom, ktoré zverejňujete na sociálnych sieťach. Ešte predtým, než sa k nim dostaneme, skús nám prezradiť, ako ste sa spoznali a dali dokopy. Čím ťa ohúril?

Keď som sa vrátila z reality šou Farma minulý rok v októbri, dala som do instagramového príbehu otázku, kto z Bratislavy a okolia by chcel ísť so mnou behať. Napísal mi práve on, že by išiel. On, napriek tomu, že je taký „medvídek“ a nebeháva – skôr je v „gyme“, so mnou išiel. (smiech)

Bola medzi nami chémia, padla iskra, smiali sme sa spolu… A nakoniec tvoríme pár. Som šťastná za to, že ho mám, pretože má takú správnu povahu aj charizmu. Rozumieme si.

Kto prišiel s nápadom točiť spomínané videá a kto vymýšľa jednotlivé scénky?

On je režisér, producent, zvukár, strihač, proste všetko v jednom. Ja som len tá, ktorá sa postaví pred kameru a robí, čo treba. K tým videám dôkladne píše aj scenáre, pričom má normálne klasickú prácu – je audítor. Tie videá mi zároveň pomáhajú k tomu, aby som mala nejaké čísla a dosahy.

Keď už spomínaš čísla a dosahy, ty máš oveľa viac followerov než on. Do akej miery vám tieto videá pomohli v rámci popularity?

Hej, ale viacero followerov som získala vďaka tomu, že som bola v reality šou. Základ som mala dobrý, ale chcem v tom určite aj napredovať. A v tom mi tie videá dosť pomáhajú. Chceme to posunúť ešte na vyšší level. On aj kúpil novú techniku, mikrofóny, statív… fakt s tým má veľké ciele. Chce byť najlepší v „couple videách“. Som rada, že ho to takto chytilo. Čoskoro budeme točiť 24/7. (smiech)

Nastala neočakávaná chyba, prosím skontroluj vyplnené údaje, alebo skús neskôr.

Účet už existuje, prihlás sa!

Pre dokončenie platby je potrebné sa prihlásiť.

(Zabudol som heslo)

Prihlásiť sa

Pre odomknutie obsahu zadaj svoj e-mail

Registrácia a platba bude dokončená po zadaní e-mailu.

Overiť e-mail Prihlásiť sa

Máš účet? Prihlás sa!

Staň sa členom Emefka PREMIUM
a získaj neobmedzený prístup.

Predplatné môžeš zrušiť kedykoľvek.

Mesačné predplatné Startitup Group PREMIUM 7,99€

Bez reklám

Prístup k PREMIUM obsahu: Startitup, Fontech, Emefka, Interez, Odzadu

Exkluzívne benefity

Mesačné predplatné Emefka PREMIUM 2,99€

Bez reklám

Prístup k PREMIUM obsahu Emefka

Exkluzívne benefity

Zobraziť všetky mesačné predplatné

Mesačné predplatné Startitup PREMIUM 5,99€

Bez reklám

Prístup k PREMIUM obsahu Startitup

Exkluzívne benefity

Kúpiť

Mesačné predplatné Fontech PREMIUM 2,99€

Bez reklám

Prístup k PREMIUM obsahu Fontech

Exkluzívne benefity

Kúpiť

Mesačné predplatné Odzadu PREMIUM 3,99€

Bez reklám

Prístup k PREMIUM obsahu Odzadu

Exkluzívne benefity

Kúpiť

Mesačné predplatné Interez PREMIUM 2,99€

Bez reklám

Prístup k PREMIUM obsahu Interez

Exkluzívne benefity

Kúpiť

Ročné predplatné Startitup Group PREMIUM 65€

Bez reklám

Prístup k PREMIUM obsahu: Startitup, Fontech, Emefka, Interez, Odzadu

Exkluzívne benefity

Celá ponuka / Kód

Nechcem odoberať PREMIUM newsletter a Startitup Group newsletter s obsahom a ponukami Startitup a jeho obchodných partnerov.

Karta

(Zabudol som heslo)

Súhlasím s Podmienkami ochrany súkromia, Podmienkami používania , Všeobecnými obchodnými podmienkami a Podmienkami TrustPay.

V článku sa po odomknutí dozvieš

• Či sa po dokončení štúdia plánuje vrátiť do Švédska alebo chce zostať na Slovensku
• Či by šla niekedy boxovať do ringu
• Čo povedala o zápase bývalých „farmárov“ v organizácii Celebrity Combat
• Akú politickú stranu by si si založila a či by bola viac liberálna alebo konzervatívna
• Čo je jej celoživotným snom
• Prečo sa v rozhovore ospravedlnila rodičom
• Ako hodnotí ženícha z tretej série Ruža pre nevestu
• Ako hodnotí dievčatá z tretej série Ruža pre nevestu
• Ako hodnotí pôsobenie Radka Urbanyaka v šou Survivor

Po odomknutí tiež získaš

• Články bez reklám
• Neobmedzený prístup k viac ako 75 000 článkom
• Exkluzívne benefity

Nastala neočakávaná chyba, prosím skontroluj vyplnené údaje, alebo skús neskôr.

Platba

Registrovať a zaplatiť

Zabezpečené šifrovaním

Platobné operácie sa odohrávajú na zabezpečených certifikovaných platformách spĺňajúcich tie najvyššie PCI DSS štandardy bezpečnosti.

Zrušiť predplatné môžeš kedykoľvek. Súhlasím s poskytnutím predpaltného a bol som poučený, že odsúhlasením jeho poskytnutia strácam právo na odstúpenie.

Príspevok Lucy Michalička z Ruže pre nevestu: Frajer mi ukázal, že aj na Slovensku môže byť dobre (ROZHOVOR) je zobrazený ako prvý na EMEFKA.

]]>