20 zvieratiek s komickými výrazmi tváre, ktoré dnes potrebuješ ako soľ
Ak máš zlý deň, práve si našiel spôsob, ako si ho zlepšiť.
Zábavavyraz tvare
vyraz tvare
20 detí, ktoré ani len netušia, aké komické výrazy tváre práve majú
Našťastie, my to tušíme a môžeme sa na tom pobaviť.
ZábavaAj mačky sa vedia „ksichtiť“. 20 tragikomických mačacích reakcií na neznáme veci
Ich výrazy tváre hovoria za všetko.
ZábavaČo je rakovina mora či jazyk kameňov? 20 zábavných doslovných prekladov zo svetových jazykov
Obyčajné slová získavajú v cudzích jazykoch nečakaný pôvab.
ZábavaAbsurdné a bláznivé zahraničné preklady hollywoodskych filmov, ktoré ťa zaručene rozosmejú
Niektoré z prekladov sú skutočne kreatívne.
Filmy a seriály
Bizarné slovenské preklady filmov, ktoré ťa svojou nelogickosťou určite rozosmejú (2. časť)
Kreatívne názvy, ktoré nemajú s originálmi nič spoločné. Ale dá sa na nich pobaviť.
Filmy a seriályBizarné slovenské preklady filmov, ktoré ťa svojou nelogickosťou určite rozosmejú
Distribútori občas na originálne názvy príliš neprihliadajú. Výsledky sú potom viac než úsmevné.
Tipy a triky15 prekladov zahraničných filmov do slovenčiny, nad ktorými sa budete chytať za hlavu
Lebo niekedy týmto filmovým prekladom nechápeme a zrejme ani nikdy nebudeme.
Filmy a seriály
