Takto by vyzerali slovenské zvieracie prirovnania, keby sme ich brali doslovne

Slovenčina naozaj nie je skúpa na zaujímavé frazeologizmy. Vzhľadom na to, že ich používaš prakticky odjakživa, sa väčšinou nezamýšľaš nad tým, ako bizarne niektoré z nich znejú a že ak by sme ich brali doslovne, vyzerať by to mohlo všelijako. Napríklad aj takto.

V spolupráci s naším šikovným ilustrátorom sme dali dohromady niekoľko zvieracích prirovnaní, ktorých význam určite dobre poznáš. Netvár sa, že pravidelne nehovoríš, že si hladný ako vlk, a nesťažuješ sa na husiu kožu, keď máte v kancelárii zase raz mínus pätnásť stupňov Celzia. Dnes však tieto zaužívané frázy uvidíš úplne v novom garde. Tak sa teda poďme na to pozrieť.

1. Ježky pod pazuchou

2. Holuby v nose

3. Motýliky v brušku

4. Bobor… všetci vieme kde

5. Husia koža

Mohlo by ťa zaujímať:

Takto by vyzerali niektoré slovenské frázy, ak by sme ich brali doslovne (2. časť)

• Slovensko
• Zábava

6. Vlčí hlad

7. Ťaví prst

8. Hrošia koža

9. Mravčenie v ruke

10. Líščia prefíkanosť