El Arroyo je reštaurácia v americkom meste Austin, ktorá ponúka špeciality tex-mex kuchyne, čiže kombinujú jedlá gastronomických tradícií Mexika a južnej oblasti USA. Na prvý pohľad by sa mohlo zdať, že takýchto reštaurácií je v Texase nespočetne veľa a podobajú sa ako vajce vajcu.
No, táto jedna sa od ostatných líši. El Arroyo na svoju klasickú bielu tabuľu s čiernymi písmenami pri prednom vchode umiestňuje trefné hlášky nielen o jedlách, ale aj o politike, súčasnom dianí vo svete, počasí či popovej kultúre.
A servítku si pred ústa rozhodne nedávajú. Neboja sa vtipne okomentovať čokoľvek, čo sa nie každému páči, keďže niekto sa pokúšal El Arroyo aj podpáliť. S veselou tradíciou aj napriek tomu pokračujú a treba uznať, že humor im rozhodne nechýba.
1.
Nie každý môže byť Ír, niekto musí aj šoférovať.
2.
Matka príroda: Za jeden týždeň sa nemôžu vystriedať všetky ročné obdobia.
Texas: Podrž mi pivo.
3.
Všetko sú to len srandičky srandičky, až kým sa nám Rusko nepokúsi ukradnúť recept na našu syrovú quesadillu.
4.
Použi nový zľavový kód „Netflix“ a príď o 50% svojho spoločenského života.
5.
Vyvážená strava je jedno taco do každej ruky.
6.
Si myslíme o sebe, akí sme chytrí, až do chvíle, keď musíme použiť sprchu u niekoho cudzieho.
7.
Pondelková apokalypsa sa blíži.
8.
Vykričme to celému svetu: poplatky za výber z bankomatu je vlastne platenie za kúpu vlastných peňazí.
9.
Deťom bez rodičovského dozoru dáme kávu a šteniatko.
10.
Naša káva vás nepopáli, ale naša tabuľa by mohla.
11.
Vláda prestáva pracovať? Mhhhh… ani som nevedel, že pracujú.
12.
Ja: Bude dnes teplo alebo chladno?
Miesto, kde bývam: Áno.
13.
Konečne je preč celá moja zimná zásoba tuku, teraz mám jarné rolky.
14.
Google oslavuje 15 rokov. Teraz si o sebe bude už naozaj myslieť, že vie všetko.
15.
Všetko najlepšie ku Dňu matiek všetkým pani učiteľkám, ktoré žiaci omylom nazvali mama.
16.
Zaplatíme vám 10%, ak si zakúpite našu darčekovú kartičku.
17.
Najhoršie na pozdĺžnom parkovaní sú tí, čo sa na mňa pri tom pozerajú.
18.
Zeler je z 95% voda a zo 100% nie tacos.
19.
Deutsch and English needed: Prekladom by to stratilo „šťavu“.
20.
Žite v Austine, voľte demokratov, noste kovbojské čižmy, zmäťte ostatných.
Titulná fotografia: elarroyoatx / twitter.com
