Po ťažkom boji získali korzári pevnosť a následne sa vydali na namáhavý pochod cez panamskú džungľu. Cesta trvala niekoľko dní, počas ktorých neutíchajúci hlad aj smäd skúšali ich vôľu. Niektorí jedli kožené remene či listy, napriek tomu pokračovali ďalej a zaútočili na Panamu nečakane. Obrancovia sa neudržali, mesto padlo, vyrabovali ho a podpálili.
Víťazstvo malo však horkú príchuť. Anglicko a Španielsko medzičasom podpísali mierovú dohodu, takže útok vyvolal medzinárodný škandál. Morgan sa ocitol v nepriaznivej pozícii. Jeho činy označili za bezbožné pirátstvo. Následne ho zadržali a deportovali do Londýna. Kráľ Karol II. sa však ocitol medzi dvoma tlakmi.
Karol II. si musel vybrať – Kapitán Morgan alebo Španielsko?
Namiesto trestu prijal Morgan v Londýne obrovské pocty a uznanie. V roku 1674 ho kráľ povýšil do šľachtického stavu a udelil mu titul sir. Pre mnohých to znamenalo absolútny šok. Muž, ktorý iba nedávno plienil španielske mestá, sa zrazu stal rytierom a symbolom odvahy. Tento krok zmenil život Henryho Morgana od základov. Žiadny pirát, vysoko postavená osobnosť v spoločnosti.
Stal sa viceguvernérom Jamajky
Po slávnom návrate do Anglicka sa Sir Henry Morgan opäť vydal cez oceán, tentoraz už nie ako pirát, ale ako predstaviteľ moci. Vrátil sa na Jamajku, kde prevzal úrad zástupcu anglickej koruny. Táto zmena pôsobila pre mnohých neuveriteľne. Muž, ktorý kedysi pálil španielske prístavy, sa teraz staral o poriadok a zákony. V roku 1675 sa stal dokonca viceguvernérom ostrova, čo znamenalo úplne nový začiatok.
Z pozície autority sa usiloval obmedziť pirátstvo, ktoré mu kedysi prinieslo bohatstvo a slávu. Vnímal, že časy sa menia a že moc impéria si žiada disciplínu namiesto chaosu. Aj keď sa snažil presadzovať zákony a dohliadať na spravodlivosť, jeho právomoci zostali obmedzené. Na Jamajke totižto stále pôsobili mnohí bývalí korzári, ktorí ho vnímali ako jedného z nich. Napriek tomu sa Morgan snažil udržať stabilitu.
Zároveň túžil dokázať, že človek dokáže prekročiť vlastný tieň a premeniť sa z bojovníka na štátnika. Jeho život na Jamajke sa stal zmesou spomienok na minulé výpravy a snahy o nový poriadok. Časom sa však jeho zdravie začalo zhoršovať. Dlhé roky v tropickom podnebí, alkohol a ťažké zranenia zanechali hlboké stopy. V roku 1688 Morgan zomrel, pravdepodobne v dôsledku cirhózy pečene.
Napriek tomu, že odišiel, jeho meno pretrvalo. Na Jamajke ho pochovali s vojenskými poctami v prístavnom meste Port Royal, ktoré sa stalo symbolom jeho života. Ide o miesto, kde sa stretávali bohatstvo, hriech aj legenda.
