Vtipné príhody Slovákov, ktorých cudzojazyčné slová značne vyviedli z miery

Nech odpočíva v pokoji má u nás úplne iný význam ako v Česku.


Ako Slováci máme tú výhodu, že okrem nášho rozumieme aj mnohým iným slovanským jazykom. Nielen čeština, ale aj chorvátčina či poľština nášmu uchu nie sú úplne cudzie, a keď sa poriadne započúvame, sme schopní vylúštiť, čo sa nám niekto snaží povedať. Lenže potom sú tu slová ako tieto.

Slová či dokonca frázy, ktoré síce znejú veľmi podobne tým, ktoré ponúka naša slovná zásoba, znamenajú však niečo úplne iné. Pod naším nedávnym článkom sa s nami naši fanúšikovia podelili o momenty, keď sa presne s takými stretli a značne ich vyviedli z miery. My sme tie najlepšie z nich zozbierali v tomto článku.

1.

2.

3.

4.

5.

Slovenka v Kórei: Sú kórejskí muži skutočne takí neobdarení, ako sa vraví?

Mohlo by ťa zaujímať:

Slovenka v Kórei: Sú kórejskí muži skutočne takí neobdarení, ako sa vraví?

6.

7.

8.

9.

10.

Pokračovanie článku nájdeš na ďalšej strane


Tagy:

Najčítanejšie
Podobné