Vo facebookovej skupine Košice – kuriozity a absurdity zdieľala mladá východniarka Lucia na prvý pohľad obyčajný obrázok. Keď sa ale človek pozrie bližšie, zistí, prečo sa stal takým zábavným.
Na obrázku sa nachádza označovač lístkov, ktorý je úplne obyčajným predmetom, no tento konkrétny má na sebe humorný nápis. To, či vznikol náhodne, alebo sa niekto o to pričinil, nikto nevie.
Tam, kde by sa mal nachádzať nápis karta, je prelepený oznam „Priložte kar celou plochou k čítačke“. Všetkým je jasné, že tam malo byť napísané – priložte kartu.
Slovo „kar“ sa vo východniarskom nárečí používa na označenie mužského pohlavného údu. Tento fakt pobavil Košičanov na sociálnych sieťach. Fotka si vyslúžila niekoľko reakcií v podobe lajkov a smajlíkov, ale tiež niekoľko vtipných komentárov. „Keď nemám kar?“ pýta sa Anka. „Tak necestuješ,“ zareagovala ďalšia komentujúca.
„Vyskúšal som a nič. Priložil som a nič. Zajtra si dám načipovať kar,“ komentovali ďalší Košičania.