Tlačidlo na zatvorenie okna potvrdenia platby
Tvoje predplatné bolo aktivované
Štvrtok 21.11.2024
sk
Elvíra
cz
Albert

YouTube prišiel s funkciou automaticky generovaného viacjazyčného dabingu

Táto funkcia má obrovský potenciál.


YouTube sa snaží svoj obsah sprístupňovať čo najširšiemu publiku. Ďalším krokom v tomto úsilí je prekonávanie jazykovej bariéry pomocou dabingu v rozličných jazykoch. Umožniť to má technológia, ktorá je schopná dabing vytvárať automaticky.

O novinke informovala platforma na svojom blogu. Technológia zvaná Aloud vznikla v dielni Google a za cieľ má uľahčiť lokalizáciu obsahu bez potreby prekladateľov a dabérov. Je to veľmi jednoduché! Aloud tvorcovi najprv vygeneruje prepis videa a umožní mu ho upraviť a opraviť chyby. Následne je text preložený do cieľového jazyka a vytvorí sa zvuková stopa.

Mohlo by ťa zaujímať:

Belgicko navrhuje zriadenie agentúry, ktorá by dozerala na algoritmy

Z pohľadu diváka je novinka veľmi jednoduchá na ovládanie. Vo videu stačí kliknúť na koliesko „Nastavenia“, zvoliť si možnosť „Zvuková stopa“ a následne si vybrať niektorý z jazykov. Momentálne však alternatívnu zvukovú stopu nájdeme len asi v 10 tisícoch videí.

YouTube prišiel s funkciou automaticky generovaného viacjazyčného dabingu
YouTube

Do testovania a propagovania novej funkcie YouTube zapojil niekoľko populárnych tvorcov, z ktorých najznámejším je určite MrBeast. Na blogu sa píše, že MrBeast do svojich najsledovanejších videí pridal generovaný dabing v 11 jazykoch.

YouTube má s touto technológiou veľké plány. Hovorí sa napríklad o tom, že generovaný hlas by mohol znieť ako skutočný hlas osoby vo videu. Taktiež sa experimentuje so synchronizáciou pohybu úst a reči. Samozrejme, očakávať môžeme podporu pre ďalšie jazyky. Raz sa možno dočkáme aj slovenčiny!


Tagy:

Najčítanejšie
Podobné

Vitaj na stránke EMEFKA

Posúvaj prostom doľava alebo doprava a objav viac

Práve sa deje

Klikni a uvidíš aké máme novinky

Domov
TOP
Trending
PREMIUM
Emefka Daily logo
Nový spravodajský web
Práve sa deje

Odomknúť článok

kamošovi

Táto funkcia je dostupná iba členom Emefka PREMIUM. Skopíruj špeciálny odkaz a zdieľaj obsah so svojimi kamošmi.

Kopírovať odkaz

Odkaz bol skopírovaný

Odomknúť článok

kamošovi

Táto funkcia je dostupná iba členom Emefka PREMIUM, prihlás sa do svojho konta. Ak členom nie si, využi túto možnosť a zakúp si predplatné.

Zakúpiť Zakúpiť

Blahoželáme, máš prémiových kamošov!

Tento obsah je štandardne platený, no tvoj kamoš je členom Emefka PREMIUM a obsah ti odomkol. Stačí zadať tvoju emailovú adresu.