Autorka komiksov sa volá Siyu a narodila sa a vyrastala v Pekingu. Posledných 10 rokov strávila cestovaním, študovaním a pracovaním v zahraničí. Bola v Amerike, Anglicku a Francúzsku. Veľa ľudí sa zaujímalo o to, aké to je žiť v Číne, no ich predstavy a očakávania väčšinou aj tak zaklincovali slovami ako: „znečistenie, komunizmus, žiadny facebook„. Aj keď niektoré veci boli pravdivé, tak súčasný, moderný život v Číne väčšinou nie je taký, ako si ho takmer všetci predstavujú.

Komiksy s názvom „malé oči“ začala autorka kresliť približne pred rokom s tým, že chcela, aby sa ľudia z celého sveta naučili niečo o čínskej kultúre. Pre autorku bolo spoznávať nové kultúry vždy akousi formou zábavy, preto sa aj svoje komiksy snažila tvoriť na takej úrovni, aby sa na nich dalo zasmiať. Vo svojich komiksoch porovnáva čínsku kultúru so západnou – najmä to, ako rozdielne reagujeme a premýšľame v tej istej situácii. Každá kultúra je svojim spôsobom zvláštna, no to ju v podstate robí zaujímavou. Autorka pridáva fotky každý týždeň, preto, ak vám nestačia komiksy pod článkom, tak môžete navštíviť aj jej instagram.

1. Francúzske príbory a čínsky príbor

/FRANCÚZSKY PRÍBOR:
hlavné jedlo, šalát, slimák, ryba, maslo, dezert
ČÍNSKY PRÍBOR:
všetko/

2. Čínske tetovanie

/“Ahoj, mám tetovanie v čínštine!“/
„To je super, môžem ho vidieť?
„Jasné.“
„Znamená to láska a mier?“
„Nie, je tam napísané kuracia polievka.“/

3. Nerozluční kamaráti na stoloch

/Na západe:
soľ a korenie
V Číne:
sójová omáčka a ocot/

4. Reklamy

/Reklamy na skrášľujúce produkty v Číne:
Okamžitý bieliaci efekt
Reklamy na skrášľujúce produkty na západe:
Krásne opálenie, ihneď!/

5. Starnutie

/Ja, mama, babka
„Ľudia, vy vôbec nestarnete??“/

6. Internáty

/Briti:
„Ty musíš bývať na izbe ešte s jednou osobou?“
Číňania:
„Ty bývaš na izbe len s jednou osobou?“/

Autorka bývala na internátoch v troch krajinách. V Anglicku mala izbu samú pre seba, v Amerike zdieľala izbu s jednou spolubývajúcou a v Číne žila na izbe s ďalšími piatimi dievčatami. Nedostatok súkromia musí byť pre niektorých naozaj šokujúci, no v krajine, kde žije 1.3 miliárd ľudí je miesto vždy problémom. No ak sa na to pozrieme z tej svetlej stránky, tak sa spolu naučíte komunikovať, vzájomne sa tolerovať a môžete si medzi seba tiež rozdeliť povinnosti.

7. Mačky

/“Som z Číny. Rada ťa poznávam.“
„Opováž sa zjesť moju mačku.“/

Možno ste už počuli o tom, že Číňania jedia mačky. Niekoľko takých ľudí sa tu možno nájde, no väčšina určite nie!

8. Čínska reštaurácia

/“Včera som bol v dobrej čínskej reštaurácii.“
„Čo si tam jedol?“
„Sushi, knedlíky, rezance.“
„Ale Sushi nepochádza z Číny.“
„Nevadí, je to ázijské.“/

9. Kýchanie

/“Ahh“
„Hapčí!“
„Na zdravie!“, „Na zdravie!“, „Na zdravie!“
„Prečo?“/

V Číne sa nehovorí nič, keď niekto kýchne.

10. Výzor Číňanov

/“Nevyzeráš dosť čínsky.“
„Čo tým myslíš?“/

Titulná fotka: tinyeyescomics/instagram.com
Zdroj: boredpanda.com