10. Poľština nepoužíva písmeno V, ale len dvojité W.
11. Joseph Conrad, vlastným menom Józef Teodor Konrad Nalęcz Korzeniowski, bol významný anglický spisovateľ poľského pôvodu, považovaný za jedného zo zakladateľov modernizmu. Hoci svoje diela písal po anglicky, silný poľský prízvuk mu ostal až do smrti.
12. V dávnych dobách dovážali Poliaci do Británie smrekové drevo na stavbu stĺpov a stožiarov lodí. Ako im Poliaci hovorili, že to drevo je z Prus, teda z Pruska, z oblasti dnešného severného Poľska, Angličania začali nazývať smrek, ktorý dovtedy nepoznali, spruce (vyslov sprús).
13. Za najstaršie poľské mesto sa považuje Gniezno, kde sa údajne usadil praotec všetkých Poliakov Lech. A ako mnohí šípite, meno mesta v preklade znamená hniezdo.
14. V časoch národného obrodenia sa naši českí a slovenskí jazykovedci pri snahe poslovančiť jazyk a zbaviť ho nemeckých a maďarských vplyvov obracali na poľštinu. Z poľštiny z tohto obdobia máme slová ako chlap, kochať, príroda či predmet.
