Tlačidlo na zatvorenie okna potvrdenia platby
Tvoje predplatné bolo aktivované
Utorok 5.11.2024
sk
Imrich
cz
Miriam
Zdroj: ©Shutterstock

Zaujímavosti z maltčiny, ktoré nepoznáš a naučia ťa niečo nové

Turistická destinácia mnohých našincov ťa prekvapí svojím národným jazykom.

Malta je malý stredomorský ostrov, na ktorý sa často zabúda. Mnohí si možno myslia, že Malta je len gréckym alebo talianskym územím. A pritom je to samostatná republika s vlastnou históriou a zaujímavým jazykom. Maltčina je skutočne jedinečným jazykom… Prečo je to tak, sa dozvieš v našom článku.

Shutterstock

1. Maltčina je úradným jazykom Malty, malého ostrovného štátu v Stredozemnom mori.

2. Maltčinu ovláda približne 400 000 ľudí.

3. Malta sa 1. mája 2004 spolu so Slovenskom, Českom a ďalšími siedmimi štátmi stala členom Európskej únie, a preto je maltčina aj úradným jazykom EÚ.

Shutterstock

4. Maltčina je semitský jazyk. To znamená, že maltčina patrí do rovnakej jazykovej rodiny ako arabčina alebo hebrejčina.

5. Maltčina je semitský jazyk, považovaný z lingvistického a historického hľadiska za nárečie arabčiny.

6. Maltčina je jediný semitský jazyk, ktorý sa zapisuje latinkou.

Shutterstock

7. Vďaka geografickej blízkosti je maltčina veľmi ovplyvnená taliančinou, konkrétne sicílskym nárečím.

8. Po taliančine mala na maltský jazyk v poslednom storočí veľký vplyv aj angličtina.

9. Približne 55 % slov je v maltčine semitského pôvodu, približne 35 % je románskeho (talianskeho) pôvodu a malá časť anglického a iného pôvodu.

Shutterstock

10. Výrazy označujúce základné a konkrétne pojmy sú väčšinou arabského pôvodu (napr. mara – žena, tifel – dieťa, dar – dom), novšie a abstraktné slová sú talianskeho, resp. sicílskeho a anglického pôvodu (skola – škola, teatru – divadlo, strajk – štrajk).

11. Maltčina znie podobne ako staroveká feničtina. Feničtina je mŕtvy jazyk, ktorým sa rozprávalo na území dnešného Libanonu, Izraelu a Sýrie. Feničtina vymrela v 1. storočí p. n. l. a plnila úlohu medzinárodného obchodného jazyka v Stredomorí.

12. Jazykovedci predpokladajú, že to boli práve Feničania, ktorí priniesli jazyk na Maltu okolo roku 750 p. n. l.

Shutterstock

Ak ťa zaujal tento článok, ďalšie podobné lingvistické články nájdeš TU


Tagy:

Patty

Najčítanejšie
Podobné

Vitaj na stránke EMEFKA

Posúvaj prostom doľava alebo doprava a objav viac

Práve sa deje

Klikni a uvidíš aké máme novinky

Domov
TOP
Trending
PREMIUM
Emefka Daily logo
Nový spravodajský web
Práve sa deje

Odomknúť článok

kamošovi

Táto funkcia je dostupná iba členom Emefka PREMIUM. Skopíruj špeciálny odkaz a zdieľaj obsah so svojimi kamošmi.

Kopírovať odkaz

Odkaz bol skopírovaný

Odomknúť článok

kamošovi

Táto funkcia je dostupná iba členom Emefka PREMIUM, prihlás sa do svojho konta. Ak členom nie si, využi túto možnosť a zakúp si predplatné.

Zakúpiť Zakúpiť

Blahoželáme, máš prémiových kamošov!

Tento obsah je štandardne platený, no tvoj kamoš je členom Emefka PREMIUM a obsah ti odomkol. Stačí zadať tvoju emailovú adresu.